МЕРКУРИЙ (середина III в.) – великомученик (память 24 ноября; память в Греческой церкви 25 ноября; память в Западной церкви 25 ноября), пострадал в Кесарии Каппадокийской (ныне Кайсери, Турция). В греческой традиции сведения о Меркурии представлены в Мученичестве, которое имеет три редакции. Наиболее ранняя редакция сохранилась в шести манускриптах X–XII вв. и была издана Ипполитом Делеэ по рукописи XI в. По мнению исследователей, она восходит к утраченному оригиналу, созданному в Кесарии вскоре после кончины мученика. В XVI в. Луиджи Липпомано перевёл на латинский язык эту редакцию Мученичества Меркурия для своего собрания Житий святых, но указал в качестве её автора Симеона Метафраста (X в.). Впоследствии перевод Луиджи Липпомано и его ошибочная атрибуция Мученичества Симеону Метафрасту воспроизводились в многочисленных изданиях Лаврентия Сурия, откуда перешли в «Патрологию» Жана Поля Миня. На основе одной редакции была составлена другая версия Мученичества Меркурия, сохранившаяся в четырёх рукописях XI–XIII вв. и изданная С. Биноном. Малообразованный анонимный автор данной редакции взял за основу предыдущую версию, заменив некоторые слова синонимами, добавив вымышленные или отсутствующие в первоначальном варианте детали. Так, агиограф уточняет, что Капитолий находился в Риме, указывает возраст Меркурия – 25 лет, его родину – Каппадокию, описывает внешность святого (приятный на вид, румяный, светловолосый). Самая поздняя редакция Мученичества Меркурия была написана Симеоном Метафрастом на основе первоначального сказания о мученике. Агиограф интерпретировал некоторые сведения в свойственной ему манере, расширив текст риторическими отступлениями и пространными диалогами. Данная версия получила наибольшее распространение, о чём свидетельствуют её многочисленные рукописные списки XI–XVI вв., и была издана Ипполитом Делеэ. Согласно наиболее раннему греческому Мученичеству, императоры Деций (249–251 гг.) и Валериан (253–260 гг.) издали эдикт, по которому все жители Римской империи были обязаны приносить жертвы языческим богам, в случае отказа их следовало подвергать различным пыткам и казнить. В это же время императоры начали собирать в Риме армию для войны против варваров. Мертисийский легион, в котором находился Меркурий, прибыл в столицу под командованием трибуна Сатурнина из Первой Армении. Вскоре Деций отправился в военный поход, а Валериан остался в Риме. Когда между римлянами и варварами происходило продолжительное сражение, Меркурию явился ангел Божий в образе величественного мужа в белых одеждах. Он вручил воину меч и предсказал победу, повелев после неё не забывать Господа. Меркурий решил, что перед ним предстал один из начальников войска, и смело устремился на врагов. Он убил царя неприятелей, поразив вместе с ним столь многих варваров, что окровавленный меч прилип к его руке. В итоге варвары были побеждены и обратились в бегство. Деций, узнав о подвиге Меркурия, назначил его стратилатом (военачальником).