В конце 1570 гг. Константин Константинович Острожский открыл в Остроге православную типографию. По мнению исследователей, первым её изданием был напечатанный в 1578 г. для нужд Острожской школы «Букварь». Наиболее значительной публикацией стала Острожская Библия, изданная в 1581 г. группой печатников во главе с Иваном Фёдоровым и Герасимом Даниловичем Смотрицким. Изданию Библии предшествовал выпуск в 1580 г. Нового Завета с Псалтирью. Острожская Библия стала образцом для других православных издателей Священного Писания. В последующие годы в острожской типографии печатались полемические и богословские произведения, богослужебные книги, катехизисы и т.д. Вышло около 30 изданий, прежде всего, на церковнославянском языке и на «простой мове». В 1603–1605 гг. типография переносилась в Дермань. Для её нужд действовала основанная Константином Константиновичем Острожским в Остроге около 1595 г. бумажная фабрика. Типография прекратила существование через несколько лет после смерти Константина Константиновича Острожского. Деятельность острожской печатни повлияла на оживление восточнославянского книгопечатания. Константин Константинович Острожский был учредителем монастырей. В числе других основал мужские монастыри в Чернчицах под Луцком и в Любартове (1604 г.), Дубовецкий женский монастырь под Дубно (1592 г.). Магнат возобновил Спасский монастырь близ Дубно, который в 1592 г. получил общежитийный устав, расширил обитель в Дермани. В его владениях находилось около 20 православных монастырей. К наиболее значимым (кроме вышеперечисленных) относились монастыри Спаса в Дорогобуже и св. Михаила близ Степани (последний известен с 1570 гг., когда князь наделил его десятиной от доходов замка в Степани и земельными владениями); в эти же годы богатые вклады были даны в монастыри Спасский в Дорогобуже и Воздвижения Креста Господня в Дубно. Магнат жертвовал средства на обители, находившиеся вне его владений: киевский Златоверхий во имя архангела Михаила, св. Онуфрия во Львове и Кирилловский Свято-Троицкий в Киеве, Киево-Печерский монастырь (см. Киево-Печерская лавра), где был похоронен его отец. Константин Константинович Острожский построил большое число храмов в своих имениях. Только в основанном им Константинове он воздвиг шесть церквей, в том числе две каменные (Троицкую и Успенскую). Константин Константинович Острожский заботился также о храмах, находившихся вне его имений, в первую очередь, о киевских. При некоторых храмах открыл больницы, например, при православной церкви Святой Троицы в Остроге, при католическом костёле в Дятлове. В обширных имениях Константина Константиновича Острожского действовали не только православные церкви, но и католические костёлы (князь восстановил костёл в Остроге), кальвинистские и социнианские кирхи, мечети и синагоги. Константин Константинович Острожский помогал православным братствам, в первую очередь, ставропигиальным Львовскому и Виленскому. В 1586 г. по просьбе Константина Константиновича Острожского и Фёдора Ивановича Скумина-Тышкевича король Стефан Баторий утвердил устав Львовского братства, в 1592 г. король Сигизмунд III издал обширную жалованную грамоту для Львовского братства и монастыря св. Онуфрия.