Изображение Мстислава Владимировича также известно в более поздних аналогичных рукописях (начало XVIII в. – Российская национальная библиотека, Исторический музей) и других памятниках, где помещены серии портретов русских правителей. Образ Мстислава Владимировича иногда включали в композицию «Родословное древо русских государей», например, в росписи 1689 г. галереи Преображенского собора Новоспасского монастыря в Москве (возобновлена в 1837 г.), на картине Ивана Никитича Никитина (1731 г. из собрания Феликса Феликсовича Юсупова, Русский музей), в росписи парадных сеней Исторического музея (1883 г.; артель Фомы Гавриловича Торопова; Мстислав Владимирович в рост, в княжеской шапке, со скипетром в руке), на гравюрах и литографиях XVIII-XIX вв. (Исторический музей, Литературный музей; Мстислав Владимирович, как правило, в шубе, с непокрытой головой). Уникальным памятником иконописи с образом Мстислава Владимировича исследователи считают новгородскую икону «Святитель Николай Чудотворец (Дворищенский), с предстоящими благоверными князем Мстиславом Великим и княгиней Анной Новгородской и с клеймами Сказания» (первая четверть XVIII в., частное собрание). Мстислав Владимирович как действующее лицо чудесного обретения новгородской святыни изображён слева от центрального медальона в молении образу святителя Николая. Князь представлен в рост, вполоборота вправо; на нём богатое, расшитое жемчугом и драгоценными камнями облачение: зелёный кафтан, красная шуба с золотым растительным орнаментом и горностаевым подбоем, охристая шапка с необычной меховой оторочкой. У него тронутые сединой короткие вьющиеся волосы и окладистая с проседью борода длиной до середины груди. В 12 клеймах вверху и внизу от средника иконы проиллюстрировано «Сказание…» об обретении круглой иконы святителя Николая Чудотворца – чтимой новгородской святыни (текст сохранился в списках XVII–XVIII вв.). В первом клейме показана чудотворная икона в Никольском соборе на Ярославовом дворище в Великом Новгороде, во втором – чудо спасения утонувшего младенца перед иконой святителя Николая в Киеве. Далее проиллюстрировано «Сказание…» о чуде исцеления Мстислава Владимировича от круглой иконы святителя Николая: явление святителя Николая Мстиславу Владимировичу во время болезни, отправка посольства в Киев, обретение иконы на берегу озера Ильмень. В композициях изображены молебен и перенесение иконы на корабль, возвращение посольства с иконой и торжественная встреча образа в Великом Новгороде, принесение её к Мстиславу Владимировичу и его исцеление после омовения иконы водой в церкви. В последнем клейме Мстислав Владимирович и княгиня Анна представлены молящимися в построенном для чудотворного образа Никольском соборе на Ярославовом дворище. В пространных сопроводительных надписях на полях иконы Мстислав Владимирович ошибочно назван крестильным именем Георгий, а не Феодор (исследователи полагают, что вслед за «Новгородской Третьей Летописью») – таким образом, он отождествляется с другим Новгородским князем – благоверным Мстиславом Ростиславичем Храбрым.