Чудесное обретение дворищенской иконы святителя Николая Чудотворца и исцеление Мстислава Владимировича также изображены в клеймах чеканного оклада (1886 г., Новгородский государственный объединённый музей-заповедник) на оборотной стороне круглой храмовой иконы святителя Николая Чудотворца, происходящей из Николо-Дворищенского собора. В четырёх сегментах круглого оклада помещены сюжеты: святитель Николай Чудотворец является больному Мстиславу Владимировичу; князь отправляет посольство в Киев за иконой; посланники обретают икону на водах озера Ильмень; возвращение с иконой в Великий Новгород. В серии минейных икон, написанных мстёрским мастером Михаилом Ивановичем Дикарёвым для домовой церкви Введения во храм Пресвятой Богородицы Мраморного дворца в Санкт-Петербурге, сохранилась пядница с образом Мстислава Владимировича (1892 г., Государственный Эрмитаж). Святой представлен прямолично, в рост, в княжеском облачении (в красном кафтане, накинутой на плечи зелёной узорчатой шубе, шапке), в правой, отведённой в сторону руке держит крест, в левой – опущенный меч в украшенных драгоценными камнями ножнах. Облик Мстислава Владимировича более традиционен, чем на новгородской иконе: это средовек, у него короткие кудрявые волосы и небольшая волнистая борода округлой формы, слегка разделённая на две пряди. Князь стоит на пригорке на фоне городского пейзажа с многочисленными зданиями на переднем плане: церквами, колокольней (исследователи полагают, что это – условное изображение Киева с Киево-Печерской лаврой). На нижнем поле – подпись автора и дата памяти святого (15 апреля). Поскольку Мстислав Владимирович почитается в Соборе Новгородских святых, исследователи не исключают, что он один из двух благоверных князей с именем Мстислав на иконах расширенного извода с сонмом Новгородских чудотворцев. Образ Мстислава Владимировича представлен также на современных иконах «Собор Волынских святых» (после 2006 г., из местного ряда иконостаса церкви во имя преподобных Иова и Амфилохия Почаевских в Почаевской духовной семинарии). В иллюстрированных исторических сочинениях XIX в. Мстислав Владимирович иногда изображался в числе выдающихся государственных деятелей. Вместе с другими сыновьями Владимира Всеволодовича Мономаха он, как полагают исследователи, присутствует на литографии «Завещание Владимира Мономаха детям. 1125 г.», выполненной по рисунку Бориса Артемьевича Чорикова; затем под 1128 г. изображена сцена, в которой Мстислав Владимирович «согласно с желанием половцев даёт им в князья Рогволода вместо изгнанного ими князя Давида». На репрезентативном портрете Мстислава Владимировича из альбома «История Государства Российского» (1890 г.), выполненном Василием Петровичем Верещагиным, он стоит, опираясь на щит, на фоне своей дружины, в правой руке держит меч. К образу Мстислава Владимировича, как к исторической фигуре, художники обращались и в советское время. Например, он представлен в числе других великих Киевских князей на мозаичном панно в подземном вестибюле станции метро «Золотые ворота» в Киеве – изображён по пояс, со скипетром и с воинским шлемом в руках (1989 г., художники Григорий Ильич Корень, Владимир Петрович Федько, Станислав Михайлович Адаменко, Мария Александровна Ралко).