ИЗДАТЕЛЬСТВА И ИЗДАНИЯ ДУХОВНО-МУЗЫКАЛЬНЫЕ - Страница 42

После Второй мировой войны публикация духовно-музыкальных сочинений в Праге и Харбине прекратилась, но нотные издания продолжали выходить в Париже, где работали церковные музыканты из разных европейских стран. Увеличилось количество изданий, вышедших в США, чему немало содействовал переезд за океан православных церковных учреждений и тысяч беженцев из Европы и Китая. Исследователи говорят не только о подражательном (направленном на переиздания), но и о самостоятельном характере русского духовно-музыкального издательского дела. Оно отражало новый репертуар и музыкальный обиход различных церковных центров и развивалось в русле русской и иных православных традиций. Новый период в истории нотного дела начинается в 1990 гг., характеризующихся активным сотрудничеством церковных музыкантов и издателей России и русского зарубежья. Русская духовная музыка с богослужебными текстами на различных языках получила широкое употребление в богослужениях национальных православных и инославных церквах, вошла в концертный репертуар церковных и светских хоров разных стран и соответственно стала неотъемлемой частью издательской деятельности многих мировых музыкальных издательств. Издательство «Musica Russica» («Русская музыка») было основано в 1987 г. в Вашингтоне В.П. Морозаном с целью ознакомления мировой музыкальной общественности с достижениями русской духовной и светской хоровой музыки с помощью авторитетных и широкодоступных изданий, сочетающих высокий научный уровень с практичностью и удобством пользования. В 1991–2006 гг. издательство находилось в городах Мадисоне и Гилфорде (штат Коннектикут), в 2006 г. переехало в город Сан-Диего (штат Калифорния), где находится в настоящее время. В связи с празднованием 1000-летия Крещения Руси была начата серия «Памятники русской духовной музыки» («Monuments of Russian Sacred Music»), в которую входят: хрестоматия «Тысяча лет русской церковной музыки: 988–1988 гг.» («One Thousand Years of Russian Church Music»: 988–1988; 79 песнопений), исторические издания, посвящённые композиторам периода барокко и классической эпохи (В.П. Титова, Д.С. Бортнянского, П.И. Чайковского, Н.А. Римского-Корсакова и проч.), сборники произведений духовно-музыкальных композиторов рубежа XIX и XX вв. (в том числе А.Т. Гречанинова, М.М. Ипполитова-Иванова, В.С. Калинникова, А.Д. Кастальского, А.В. Никольского, С.В. Рахманинова и П.Г. Чеснокова). В серии «Хоровая музыка России» («Choral Music of Russia») издаются произведения современных российских композиторов (в том числе духовного содержания). Существуют серии, посвящённые русской светской и народной хоровой музыке. Все хоровые произведения, издаваемые в составе хрестоматий и сборников, выпускаются также в виде отдельных оттисков для хоровых коллективов. Текст произведений печатается кириллицей и в фонетической транскрипции латинскими буквами. Отдельной серией издаются православные песнопения на английском языке («Orthodox Hymns in English»). На 2009 г. каталог «Musica Russica» содержит 26 сборников и 432 отдельных православных песнопения на церковнославянском языке, а также 69 песнопений на английском языке. Изданные произведения исполняются на хоровых фестивалях и записываются на компакт-диски ведущими профессиональными хорами.

 



 
PR-CY.ru