Руянам удалось разорить побережье Дании и разбить в сражении часть датского флота, которым командовал Аскер, епископ Роскилле. Князю Никлоту пришлось разорвать военно-политический союз с гольштейнским графом Адольфом II Шауэнбургом. Хотя он и не поддерживал Крестовый поход, тем не менее, отказался открыто выступить против герцога Генриха Льва. В ходе боевых действий князь Никлот предпринял несколько удачных вылазок из крепости Добин и нанёс урон датской армии. Благодаря успешным действиям флота руян войска короля Свена II, которые понесли среди крестоносцев наибольшие потери, сняли осаду Добина и ушли с земли бодричей. В августе 1147 г. армия под командованием Альбрехта Медведя начала движение из Магдебурга на реке Лабе в направлении земли брижан и достигла Хавельберга. Разорив земли гаволян и морочан, захватив небольшой славянский город Малхон и находившееся в нём языческое святилище, крестоносцы подошли к городу Дымин (Деммин) – политическому центру лютичей на реке Пене. Часть войска отправилась на покорение Штеттина (Шецина), где к ней присоединились польские войска; другая начала осаду Дымина, однако потерпела поражение. Князю Никлоту удалось вытеснить крестоносцев из своих владений только после клятвы герцогу Генриху Льву в том, что бодричи примут католическую веру и освободят пленных. Готовность лидеров Крестового похода пойти на уступки славянам была вызвана и тем, что крестоносцам пришлось снять осаду со Штеттина, поскольку большую часть его гарнизона составляли христиане. На переговорах с крестоносцами посольство со стороны осаждённых возглавлял местный епископ, который произнёс проповедь о необходимости обращения язычников в христианство с помощью слова Божия, а не силой оружия. В 1148 г. в Хавельберге поморский князь Ратибор заключил с представителями саксонской знати почётный мир, однако это не упрочило власть князя Никлота. Несмотря на клятву, данную герцогу Генриху Льву, он восстановил союз с гольштейнским графом Адольфом II. Однако после смерти правителя гаволян князя Прибыслава (1150 г.) войскам маркграфа Альбрехта Медведя удалось захватить власть в принадлежавшем Прибыславу Браниборском княжестве. В 1151 г. началось восстание хижан и черезпенян, отказавшихся платить дань князю Никлоту. Князь обратился к саксонцам и с их помощью подавил мятеж. В 1156 г., не испугавшись плена и угрозы нового Крестового похода, князь Никлот вновь отказался перейти в католичество и крестить свой народ. Вынужденный лавировать между политическими группировками в Саксонском герцогстстве, князь признавал свою зависимость от власти герцога Генриха Льва, по поручению которого совершал нападения на берега Дании. Однако в 1157 г., после поражения князя Ячко, изгнавшего в 1155 г. саксонцев из Браниборского княжества, положение князя Никлота вновь ухудшилось. На землях полабско-прибалтийских славян были учреждены три диоцеза, подчинявшиеся Гартвигу, архиепископу Гамбурга и Бремена (1148–1168 гг.). В 1160 г. герцог Генрих Лев и датский король Вальдемар I Великий (1157–1182 гг.) организовали новый Крестовый поход против бодричей. Во время похода князь Никлот был убит. Воспользовавшись противоречиями между сыновьями и внуками погибшего правителя, саксонская знать усилила своё политическое влияние на землях бодричей. После междоусобной войны наследники князя Никлота приняли католичество и получили основанное на землях бодричей Мекленбургское герцогство.