В частности, самый первый титул «Салической правды», трактующий о вызове в судебное заседание, принят явно позже, чем последующие титулы о краже свиней, рогатого скота и т.д.; в титул XIV «О нападениях и грабежах» наряду с параграфами об ограблениях включены нормы об оскорблении мёртвых; титулы «О краже лодок» и «О кражах на мельнице» помещены между титулами «О порче» и «О самовольном пользовании чужим конём» и т.д. Почти в центре «Салической правды» помещён сводный титул XXVII «О различных кражах», предваряющий серию новых норм о кражах, грабежах, убийствах и процессуальных вопросах безо всякой последовательности. Из-за этих особенностей текст памятника, носящий следы многочисленных вставок и изменений, не является монолитным. Как акт консолидирующего характера, «Салическая правда» оказала влияние не только на законодательство Франкской империи вплоть до её распада, но и на правовую систему некоторых народов. В варварских правдах рипуарских франков, баваров, алеманов и других германских народностей исследователи находят большое количество правил, обычаев и институтов, заимствованных из «Салической правды». Карл Великий исходил из «Салической правды» как основы при своих законодательных реформах. По словам правоведа Сергея Андреевича Муромцева, «франкское право составило в Германии в течение Средних веков источник судебной практики и законодательства и подготовило эту страну к восприятию римского права»; историк Бруно Круш даже опубликовал работу «Die Lex Salica das älteste deutsche Gesetzbuch», в которой назвал «Салическую правду» старейшим немецким кодексом. Явные следы салических правовых институтов исследователи  находят в сборниках обычного права других народов Европы; в XIX–XX вв. ряд исследователей (Николай Васильевич Качалов, Михаил Петрович Погодин, Александр Никитич Филиппов) допускали возможность определённого влияния этого правового памятника на отдельные положения «Русской Правды». «Салическая правда» сыграла значительную роль в XIV в. во Франции и позже в других государствах при решении вопроса об отстранении женщин от престолонаследия.