«Салическая правда» представляет собой один из наиболее распространённых в раннем Средневековье правовых памятников: на сегодняшний день исследователям известно больше 90 рукописей, представленных с той или иной степенью полноты. Классификации рукописей «Салической правды» создавались и предлагались учёными XIX в. по мере обнаружения и изучения всех новых рукописей. Наиболее полной классификацией до середины XX в. считалось деление на пять семей рукописей, представленное Гессельсом в критическом издании 1880 г. К семье I этот учёный относил четыре рукописи, возникшие путём переписки не сохранившегося древнейшего текста в 65 титулов; к семье II причислялись компиляции текстов предыдущей семьи; к семье III относились тексты из 100 титулов; к семье IV – «Эмендата». В семью V Гессельс включил только один текст, изданный Герольдом в 1557 г. («Heroldina») и по ряду особенностей значительно отличающийся от других рукописей. В XX в. немецкий институт Monumenta Germanie Historica предпринял несколько попыток подготовить новое критическое издание «Салической правды». После того, как известный правовед, издатель Рипуарской правды Рудольф Зом дважды отказался взять на себя издание «Салической правды» под эгидой Monumenta Germanie Historica, оно было поручено историку Марио Краммеру. Публикация была подготовлена в 1912 г., но так и не увидела свет, поскольку сделанная М. Краммером попытка радикального изменения классификации рукописей была подвергнута резкой критике из-за серьёзных ошибок в датировке и генеалогии текстов. После этого в течение десятилетий никто не брал на себя задачу подготовки нового издания «Салической правды». Лишь во второй половине XX в. сотрудник Monumenta Germaniae Historica Карл Август Экхардт подготовил и опубликовал трёхтомное научно-критическое издание «Салической правды» (1953–1957 гг.; второе издание 1962–1969 гг.). В своей работе К.А. Экхардт дал существенно пересмотренную классификацию рукописей памятника: «Pactus legis Salicae» – текст из 65 титулов (семьи I и II по прежней классификации). Сюда входят следующие рукописи: 1) группа A1 – A4, исходная редакция создана в конце правления Хлодвига (507–511 гг.); 2) гипотетическая группа B, промежуточная между A и C, составлена при Теодорихе I в 511–533 гг.; 3) группа C5 – C6, исходная редакция возникла при Гунтрамне (567–593 гг.) и Хильдеберте II (593–596 гг.). «Lex Salica» – текст делится на 100 титулов (семья III по прежней классификации), отчасти из-за стремления редактора разбить древнейшие 65 титулов на большее количество частей, отчасти из-за прибавления новых титулов. Сюда входят: 1) содержащая мальбергскую глоссу группа D7 – D9 (составлена при Пипине III Коротком в 763–764 гг.); 2) группа E11 – E16 (составлена при Карле Великом в 798 г., представляет собой переработку группы D, мальбергская глосса отсутствует). «Lex Salica Karolina» – текст из 70 титулов, составленный при Карле Великом в 802–803 гг. Сюда входит обширная группа K17 – K81; входящие сюда рукописи по прежней классификации именовались «Эмендатой». К этой группе примыкают рукописи S82 и S83, являющиеся частной компиляцией IX в., а также состоявшая из 70 титулов рукопись V84, из которой сохранилось только два листа. «Heroldina» – текст-компиляция из 80 титулов, напечатанный в издании Герольда 1557 г. на основании утерянной рукописи (или рукописей), а также на основании ряда рукописей «Каролины».