О путешествии святых Германа и Лупа в Британию повествуется в Житии Германа, написанном Констанцием Лугдунским, скорее всего, как полагают исследователи, в 470 гг. Согласно Житию святой Геновефы (начало VI в.), во время этого путешествия Герман и Луп встретили юную Геновефу, которая жила с родителями в Неметодуре (ныне Нантер близ Парижа). Провидев, что девочка избрана Богом, Герман благословил её и одобрил её намерение стать девой Христовой. Исследователи полагают, что в X в. было составлено второе, пространное Житие Лупа. В этом тексте сведения о Лупе, заимствованные из древнего Жития, дополнены вымышленными подробностями и данными из других источников, например, из Мученичества святого Мемория. Особое внимание уделено путешествию Германа и Лупа в Британию, а также обстоятельствам избавления Трикасс от нашествия гуннов. Луп родился в Тулле (ныне Туль); происходил из знатного галльского семейства. Его отца звали Эпирихий (Эпархий?), брата – Винцентий (см. ст. Викентий Леринский; о родстве Лупа с Винцентием упоминал Евхерий Лугдунский в сочинении «Похвала пустыне»). Луп рано остался сиротой, и его воспитывал дядя Листиций. Луп освоил ораторское искусство (rethoricis imbutus studiis) и стал известным ритором. Около 418 г. женился на Пимениоле, сестре святого Илария Арелатского и родственнице святого Гонората, основателя Леринского монастыря (см. Лерен). Через семь лет Луп и Пимениола, «руководствуясь примером евангельского совершенства», по обоюдному согласию решили оставить мир и вести аскетический образ жизни. Примерно в 425–426 гг. Луп удалился в Леринский монастырь и стал учеником святого Гонората. По словам Евхерия, вместе с «достопочтенным Лупом» там жили его брат Винцентий и святой Максим, впоследствии епископ Рейский (Рьезский). Сидоний Аполлинарий называл епископа Антиола, некогда жившего на Лерине, «сокелейником Лупов и Максимов» («Luporum concellita Maximorumque»). Согласно Житию, через год после прибытия в Леринский монастырь Луп отправился в Матискон (ныне Макон), чтобы сделать распоряжения относительно своих земельных владений. Там ему предложили занять епископскую кафедру в Трикассах. В Житии говорится, что Луп был насильно возведён в сан епископа (ad... pontificium raptus). Это произошло за два года до его путешествия в Британию, т.е. около 427 г. Исследователи полагают, что избрание Лупа на кафедру было связано с тем, что его родственники Гонорат и Иларий также покинули Леринский монастырь (между 426 и 428 гг. Гонорат стал епископом Арелата); монашескую общину возглавил святой Максим.