Иоанн из Монтекорвино побывал на северном участке западного берега Индостана (исследователям неизвестно, высаживался ли он в главных гаванях этого побережья – Камбее, Броче и Гоа). Более ясен им конечный отрезок маршрута: от одной из гаваней Малабара (вероятно, Квилона) вокруг мыса Коморин (Кунниякумари) к Майлапуру (ныне в составе Б. Ченнаи, административного центра штата Тамилнад), в то время крупнейшему порту тамильского королевства Чола (IX–XIII вв.). Иоанн из Монтекорвино проповедовал на Коромандельском берегу (по преданию, там принял мученическую кончину апостол Фома, над могилой которого в Майлапуре местная несторианская община возвела храм). Иоанн из Монтекорвино пробыл там около 13 месяцев и крестил около сотни человек. Даты отплытия миссионеров из Индии в Китай и приезда в Даду исследователям неизвестны. Некоторые исследователи высказывали сомнение относительно возможной встречи Иоанна из Монтекорвино с утвердившимся на китайском троне ханом Хубилаем; исследователи полагают, что францисканец уже не застал Хубилая в живых (ум. 18 февраля 1294 г.). По мнению исследователей, Иоанн из Монтекорвино приступил к своим миссионерским обязанностям, поскольку его деятельность встретила противодействие местных несторианских проповедников, которые обвинили его перед ханом Тэмуром Олджэйту (1294–1307 гг.) в подлоге и шпионаже. Однако Иоанну из Монтекорвино удалось доказать свою невиновность и заручиться поддержкой хана. Уже в 1299 г. был построен и освящён католический храм с колокольней в Даду. Стены храма украшали шесть картин на сюжеты Священного Писания, которые сопровождались пояснениями на латинском и монгольском языках и на фарси. В 1305 г. Иоанн из Монтекорвино приступил к строительству капеллы, которая должна была вместить 200 человек (деньги на покупку земли, расположенной напротив императорского дворца, и на сооружение капеллы выделил купец Пьетро ди Лукалонго, сопровождавший Иоанна из Монтекорвино). О результатах своей деятельности миссионер писал главному викарию провинции Ордена францисканцев в Крыму (кустодия Газария), магистру и тем членам Ордена, которые находились в Иране (послания от 8 января 1305 г. и от 13 февраля 1306 г.). К 1306 г. в католичество было обращено около 6 тыс. человек; к 1318 г. в китайской столице было построено три храма (строительство последнего, ставшего кафедральным собором, началось в 1313 г.). Иоанн из Монтекорвино выкупил у родителей-язычников 150 мальчиков (в возрасте от 7 до 11 лет), которых он крестил и обучил греческому и латинскому языкам. Он переписал для них два бревиария и Псалтирь с 30 гимнами и, познакомив их с основами католического богослужения, сформировал из них хор.