Столь показательная готовность новых монархов оказать помощь восставшим против своих находящихся в страхе сеньоров произвела большое впечатление. Окончательно город перешёл в руки католических королей 10 мая, когда сдался Мартин де Гусман. 10 мая 1475 г. Афонсу V во главе португальской армии вступил на земли кастильской короны и двинулся к Пласенсии, где его ожидала Хуана. Не дожидаясь папского согласия на брак между дядей и племянницей, 25 мая Хуана и Афонсу обвенчались и провозгласили себя королями Кастилии. Из Пласенсии они направились к Аревало, имея конечной целью Бургос. Там Афонсу V надеялся объединить свои силы с войсками Людовика XI. Пласенсия и Аревало контролировались семьёй Суньига, союзниками Хуаны, а Бургос принадлежал Педро Фернандесу де Веласко, стороннику противоположной фракции. Фердинанд и Изабелла (в то время беременная), имевшие в своём распоряжении не более пятисот всадников, оказались не готовыми к войне. Задержка Афонсу V в Аревало дала им возможность осуществить необходимые приготовления. Изабелла активно принимала в них участие, часто диктуя распоряжения даже по ночам. Она лично посещала гарнизоны городов, требуя от них присяги на верность, совершая длительные утомительные путешествия верхом. К началу июля супруги собрали армию в 4 тыс. тяжёлой кавалерии, 4 тыс. лёгкой кавалерии и 30 тыс. пехоты, состоявшей, в основном, из плохо обученного ополчения, набранного на севере. Афонсу V, обнаружив, что сторонников в Кастилии у него меньше, чем он предполагал, изменил свои первоначальные планы и начал усиливать свой контроль над прилегающими к Португалии районами. Он был благожелательно встречен в Торо, несмотря на то, что гарнизон замка объявил себя лояльным Изабелле. В Саморе и в леонских деревнях по нижнему течению Дуэро также признали португальского короля. В Ла-Манче Родриго Тельес Хирон, поддержавший Хуану глава Ордена Калатрава, захватил Сьюдад-Реаль. Родриго Манрике, казначей того же Ордена и одновременно магистр Ордена Сантьяго, отвоевал город для Изабеллы. Принц Фердинанд собрал свои войска в Тордесильясе и 15 июля приказал выступать, намереваясь вступить в бой с противником. Четыре дня спустя они пришли в Торо, однако португальский король уклонился от боя. Фердинанд, не имея ресурсов для длительной осады, вернулся в Тордесильяс и распустил свою армию. После того, как замок Торо сдался Афонсу, тот вернулся в Аревало, где стал ожидать прибытия французской армии. Считая это событие решающим для дальнейшего хода событий, Толедский архиепископ открыто перешёл на сторону Хуаны. Со своей стороны, в августе Изабелла собрала ассамблею в Медина-дель-Кампо, на которой обратилась к духовенству с просьбой отдать на три года принадлежащее церкви серебро на сумму 30 млн. мараведи. Добившись этого, за остаток лета католические короли смогли повысить боеспособность своей армии. Родриго Алонсо Пиментель, граф Бенавенте (сторонник Изабеллы) с небольшими силами расположился в Бальтанасе, откуда следил за манёврами португальцев. 18 ноября 1475 г. он был атакован, побеждён и заключён под стражу. Хотя эта победа открыла ему дорогу на Бургос, Афонсу V предпочёл отступить в Самору. Отсутствие агрессивности с его стороны ослабило позиции Хуаны в Кастилии, где она стала терять сторонников.