В росписи литийного притвора одноимённого парекклисиона каливы апостола Иоанна Богослова в Кавсокаливийском скиту (1777 г.; монаха Митрофан Хиосский) Максим Кавсокаливит представлен как монах-средовек, с покрытой головой, на его запястье чётки, двумя руками держит открытый свиток. Молодым святой изображён в медальоне в росписи парекклисиона каливы во имя священномученика Харалампия в Неа-Скити (1817 г.). Исследователи отмечают, что положение рук святого может быть разным: иногда он держит обеими руками сомкнутый или раскрытый свиток, иногда – крест в правой руке и чётки – в протянутой левой. Несколько композиций из житийного цикла Максима Кавсокаливита составляют роспись в кириаконе во имя Святой Троицы в Кавсокаливийском скиту Великой Лавры (1820 г.; монах Митрофан из Визии и его артель). Девять сцен житийного цикла располагаются в нижнем ярусе на стенах и на своде. Цикл включает афонские деяния святого, его чудесное восхождение на гору Афон и беседу с Пресвятой Богородицей, общение с двумя императорами, разговор с преподобным Григорием Синаитом, притворное юродство, наставления молодым монахам, сожжение каливы, искушение демонами и преставление. Со второй четверти XIX в. появляются изображения Максима Кавсокаливита с другими насельниками обители, носящими тот же эпитет, или с другими афонскими преподобными: с преподобным Акакием Кавсокаливитом – в экзонартексе кафоликона монастыря Эсфигмен (1841 г.; художники-карпенисиоты); с преподобным Нилом Мироточивым – в литийном притворе кафоликона Великой Лавры (1854 г.; Георгий Селепсис из Сисаниона); между преподобным Афанасием Афонским и Григорием Паламой – в нартексе парекклисиона во имя преподобного Афанасия Афонского в том же монастыре (1852 г.; мастер Захария Христу из Самокова) и т.д. Как самостоятельные сюжеты были написаны: беседа в Башне Протата Максима Кавсокаливита с преподобным Григорием Синаитом, рядом с ними слушающий их монах (1990 гг.; иеромонах Лука Ксенофонтин); явление Максиму Кавсокаливиту Пресвятой Богородицы в окружении ангелов, рядом коленопреклонённый Максим Кавсокаливит держит дарованный ему небесный хлеб – сцена в верхнем ярусе росписей в трапезной монастыря Кутлумуш (конце ХХ в.; К. Цилсавидис). В нижнем ярусе того же помещения Максим Кавсокаливит представлен традиционным образом среди святогорских отцов. Его изображение присутствует и в других новейших афонских росписях: в трапезной монастыря Пантократор (1980 г.; монах Кирилл из пантократорской келлии Успения Пресвятой Богородицы на Капсале), в кладбищенской церкви монастыря Ставроникита (1990 гг.), в парекклисионе каливы великомученика Пантелеимона в Кавсокаливийском скиту (1990 гг.; иеромонах Максим Кавсокаливит), ряде других.