Значительный цикл миниатюр с образом Мстислава Изяславича содержится в «Радзивиловской летописи» конца XV в. (Библиотека Академии Наук). Однако в иллюстрированном рассказе о некоторых военных событиях подразумевается только косвенное участие князя. На многих миниатюрах исследователям трудно определить, кто именно изображён из упомянутых в летописи князей, иногда композиция не вполне соответствует тексту или в ней нет персонажа в княжеском одеянии. Так, под 1148 г. представлена история похода князя Глеба Юрьевича к Переяславлю Русскому. Исследователи полагают, что Мстислав Изяславич – один из князей в сцене их примирения на нижней миниатюре (исследователи полагают, что, скорее, изображён князь Глеб и дважды – князь Изяслав Мстиславич), на верхней – в войске защитников города фигура князя не выявлена. Исследователи не сомневаются, что Мстислав Изяславич изображён в сцене, где князь Изяслав Мстиславич отсылает его в Канев в 1150 г.: в правой части юный князь (в зелёном кафтане и охристой шапке) предстоит отцу, восседающему на престоле. В следующий раз образ Мстислава Изяславича вводится в композиции под 1152 г.: князь ведёт переговоры с венгерским королём Гезой II о военной поддержке, потом вместе с союзниками – о военных действиях в Галицком княжестве. На миниатюре, иллюстрирующей победу Мстислава Изяславича над половцами, князь показан на коне посреди войска в правой части композиции, в красном одеянии и охристой княжеской шапке. К походу князя Глеба Юрьевича с половцами в 1154 г. на Переяславль Русский, где княжил тогда Мстислав Изяславич, исследователи относят миниатюру, на которой изображён только один князь (очевидно, Глеб). В сцене к тексту: «И повороти коня Мстислав со дружиною своею от стрыя [дяди] своего» все воины, обратившиеся вспять от войска Киевского князя Ростислава Мстиславича, одеты в доспехи и шлемы (ни на одном нет княжеской шапки). Ниже на том же листе представлено бегство Мстислава Изяславича с женой в Луцк. Под 1158 г. проиллюстрированы временное княжение Мстислава Изяславича в Киеве и его отъезд во Владимир-Волынский после возвращения на киевский стол князя Ростислава Мстиславича. Мстислав Изяславич – в сине-зелёном кафтане с оплечьем и каймой, из-под шапки с опушкой видны густые волосы, борода короткая. Далее князь упоминается спустя десять лет во время захвата Киева суздальским войском под предводительством князя Мстислава Андреевича, но на миниатюре показано только пленение его жены и детей. Исследователи отмечают, что более подробный цикл иллюстраций к истории княжения Мстислава Изяславичаа содержится в «Голицынском» и «Лаптевском» томах Лицевого летописного свода 1570 гг. (Российская национальная библиотека). Впервые Мстислав Изяславич упоминается в «Голицынском томе» под 1146 г., когда великий князь Изяслав Мстиславич посылает его вместе с другими князьями и войском за князем Святославом Ольговичем. Далее следуют иллюстрации к рассказу о событиях 1148 г.: Мстислав Изяславич с помощью богатыря Демьяна Куденевича отразил осаду Переяславля Русского дружиной князя Глеба Юрьевича и затем победил половцев с князьями.