Саркофаги с мощами святых Максимина, Агриция и Ницетия установили в новой небольшой крипте (confessio) под восточным хором церкви. Перенесение мощей возглавили Руотберт, архиепископ Трирский, и Адальберон I, епископ Мецский, в присутствии аббатов монастырей Горце и Сент-Юбер, святого Мартина в Трире, Сент-Эвр в Туле и Сент-Арнуль в Меце (13 октября 942 г.). В 949 г. были освящены алтари в западной части церкви, в 952 г. – алтари «внешней крипты» (всего в храме было 22 алтаря). С середины X в. в аббатстве действовал скрипторий. В Средние века монастырь Максимина, обладавший статусом императорского аббатства, был одним из важнейших духовных и культурных центров Германии, ему принадлежали обширные земельные владения в Западной Германии и Лотарингии. Начиная с середины X в. архиепископы Трира неоднократно пытались подчинить монастырь, что привело к созданию многочисленных подложных документов, призванных обосновать юрисдикцию архиепископа над аббатством или, напротив, подтвердить самостоятельность обители (большинство текстов сохранилось в монастырском картулярии XIII в.). Среди этих документов – папские, императорские и королевские грамоты; некоторые датированы VII в., хотя они были составлены в конце X – XII вв. (самый ранний подлинный документ – грамота императора Карла Толстого от 1 октября 885 г.). Среди грамот, сохранившихся в подлинниках, – привилегии германских королей и императоров, в которых говорится о почтении дарителей к Максимину, погребённому в монастыре, и о необходимости монахам неукоснительно соблюдать бенедиктинский устав (она из таких привилегий была дарована монахам императором Оттоном III 29 мая 992 г., когда он посетил аббатство «в день праздника св. архиепископа Максимина»). Конфликт между архиепископом и монахами завершился при архиепископе Альбероне из Монтрёя (1132–1152 гг.). Воспользовавшись распрей среди монахов, архиепископ добился смещения аббата Герхарда по обвинению в симонии. Однако монахи сразу же избрали настоятелем Сигера, которого папа Римский Иннокентий II (1130–1143 гг.) возвёл в сан аббата. Несмотря на это, в мае 1139 г. король Конрад III, находившийся под влиянием Альберона, передал ему права на монастырь Максимина, якобы незаконно изъятый из юрисдикции Трирской кафедры. Сигер, отлучённый архиепископом от церкви, отправился к папе Римскому, который снял с него отлучение и принял аббатство Максимина под защиту Папского престола (6 мая 1140 г.). В конфликт вмешался католический святой Бернард Клервоский, который заявил, что Альберон был верным слугой Папского престола; он стремился вернуть церкви древнюю обитель, захваченную мирянами, и восстановить в ней монашескую дисциплину. Благодаря заступничеству Бернарда Клервоского понтифик утвердил переход монастыря в юрисдикцию архиепископа (20 декабря 1140 г.). Однако впоследствии аббаты Максимина, опираясь в том числе на поддержку графов Люксембурга, занимавших должность фогта монастыря, успешно отстаивали самостоятельность аббатства и его императорский статус (Reichsunmittelbarkeit). Монастырь был внесён в императорский матрикул 1521 г. (аббат входил в Рейнскую коллегию императорских прелатов).