Однако при архиепископе Руотгере (915–931 гг.) Максимин явился некому больному, который жил недалеко от монастыря, и обещал исцелить его, если он передаст монахам повеление «похоронить его тело по людскому обычаю». Узнав об этом, монахи с разрешения архиепископа поместили мощи в саркофаг, в котором они были обретены. Свидетельство Сигехарда получило подтверждение во время раскопок крипты, которая около 885 г. или около 900 г. была восстановлена и украшена фресками. После нашествия норманнов король Арнульф Каринтийский (887–899 гг.) назначил светским аббатом монастыря графа Мегингауда (Мегингоза; ум. в 892 г.). В 915 г. в монастырской церкви был похоронен историк, канонист и музыкальный теоретик Регинон Прюмский, который с 899 г. возглавлял аббатство святого Мартина в Трире. Согласно монастырским анналам, в 933 г. обрушилась древняя базилика Максимина, восстановленная после нападения норманнов. Вскоре Гизельберт, герцог Лотарингии и светский аббат монастыря, решил передать обитель под управление реформированных монахов («conversio monachorum sancti Maximini»). В 934 г. он пригласил в Трир насельников аббатства Горце, чтобы восстановить в обители дисциплину и бенедиктинский устав в духе лотарингской монашеской реформы (см. ст. Иоанн из Горце). Под руководством аббата Огона (Угона; 934–945 гг., впоследствии епископ Льежский) и его преемников Виллера (945–957 гг.) и Виккера (957–966 гг.) аббатство Максимина стало центром монастырской реформы на германских землях. В целях распространения реформы по указанию императора Оттона I насельники монастыря основали аббатство святого Маврикия в Магдебурге (937 г.). Святой Адальберт, монах из обители Максимина, был послан на Русь для проповеди христианства (961 г.); впоследствии он стал аббатом монастыря Вайсенбург, а в 968 г. занял архиепископскую кафедру в Магдебурге. По просьбе Оттона I монах Сандрат совершил визитацию аббатства Санкт-Галлен (972 г.) и впоследствии возглавил монастыри Вайсенбург и Элльванген. В 975 г. Регенсбургский епископ Вольфганг назначил святого Рамвольда из монастыря Максимина аббатом монастыря святого Эммерама в Регенсбурге. По указанию Оттона I насельники аббатства Максимина реформировали монастырь Эхтернах; при основании монастыря святого Пантелеимона (Санкт-Панталеон) в Кёльне архиепископ Бруно пригласил монахов из обители Максимина. При аббате Огоне на месте древней базилики началось возведение монастырской церкви святого Иоанна, освящение которой состоялось в 942 г. Это был трёхнефный храм в стиле оттоновской архитектуры (известен исследователям, главным образом, по рисункам и планам XVII в.; сохранилась часть северо-восточной стены). Нефы длиной около 75 м с западной и восточной сторон завершались тремя апсидами. Над окончаниями боковых нефов находились капеллы второго яруса, подобные капеллам в церкви святого Михаила в Хильдесхайме (1010–1033 гг.). На углах здания возвышались прямоугольные лестничные башни, над вестверком – массивная круглая башня (облик западного фасада известен исследователям по гравюре 1512 г.). Перед входом в церковь располагался атриум, окружённый арочной галереей (около 25×30 м), к северу от храма – клуатр и помещения для монахов. Каролингская крипта, в основе которой был мавзолей IV в., оказалась снаружи храма и была перестроена в двухэтажное полуподземное сооружение с пятью небольшими ораториями: Пресвятой Девы Марии, святых Каллиста, Маврикия, Себастиана и святых дев на нижнем ярусе и трёхнефной капеллой Спасителя и святых Сикста и Бенедикта на втором этаже.