Некоторые рукописи, особенно миниатюрные, вставлены в позолоченные серебряные переплёты, украшенные растительным орнаментом и сюжетными композициями из Нового Завета, например, Чалатское Четвероевангелие (XV в.), Рионское Четвероевангелие (XII в.), Моцаметское Четвероевангелие (XII в.). В коллекции представлены и образцы светской литературы, среди них – восемь списков сочинения «Витязь в тигровой шкуре» Шота Руставели (XVII в., и др.), Словарь грузинского языка Сулхана-Сабы (Орбелиани; XVIII в.), сборник законов царя Картли Вахтанга VI (1746 г.), Грамматика католикоса-патриарха Восточной Грузии Антония I (Багратиони, 1782 г.), а также сочинения других авторов в области лексикологии, права, языкознания и т.п. В музее хранится «История Грузии» грузинского историка царевича Вахушти Багратиони (1828 г.), переписанная мхедрули и поступившая в Кутаисский музей из монастыря Джручи. Коллекция старопечатных книг представлена 824 единицами хранения грузинских типографических изданий, среди которых наиболее раннее – сочинение «Давитиани» грузинского царя Арчила II (М., 1705 г.); первая в Закавказье напечатанная книга – Четвероевангелие (Тбилиси, 1709 г.) и её переиздания, осуществлённые в типографиях царей Вахтанга VI, Ираклия II, Соломона II, митрополита Тбилисского Афанасия (Амилахвари) и др., хранившиеся в монастырях Западной Грузии. Эти книги интересны исследователям оформлением и колофонами. Коллекция документов и архивов содержит 65 тыс. единиц хранения исторических документов XIV–XIX вв.: это – царские грамоты, документы пожертвований, пожалований, юридические акты и т.д. Они имеют большое значение в изучении средневековой истории Грузии, например, жалованная грамота царя Баграта III (1512 г.), грамота о цене крови царя Александра V (1748 г.). Особый интерес у исследователей вызывают архивы церквей и монастырей Западной Грузии (Гелати, Моцамета, Джручи, Кацхи и др.), материалы, освещающие деятельность культурно-просветительных, благотворительных обществ и других типов организаций, действовавших до 1917 г., личные архивы писателей и общественных деятелей Грузии (К.Б. Лорткипанидзе, Д. Назаришвили, А. Гарсеванишвили и др.), эпистолярное наследие грузинских писателей Илии Чавчавадзе, А.Р. Церетели, Николая Яковлевича Николадзе, Сергея Семёновича Месхи и др. В коллекции технических чертежей и карт (870 единиц хранения) исследователи выделяют атлас энциклопедического характера «Путешествие на Кавказ» швейцарского путешественника Фредерика Дюбуа де Монперё, изданный в Париже на французском языке в 1843 г. и содержащий 242 эскиза. Здесь же хранятся первопечатные карты Грузии и других стран, наиболее ранние из которых – карта Средиземного моря (Париж, 1723 г.), карта Киргизии (1837 г.), карта Кавказского региона (1847 г.) и т.д.