И.Н. Корсунский – автор более 200 монографий и статей, не считая мелких корреспонденций, заметок, библиографических сообщений. Его труды несколько раз удостаивались премий: в 1885 г. монография «Новозаветное толкование Ветхого Завета» была удостоена от Совета Московской духовной академии половинной премии митрополита Макария (Булгакова); в том же году монография «О подвигах Филарета, митрополита Московского, в деле перевода Библии на русский язык» (М., 1883 г.) – Уваровской премии от Академии Наук; в 1891 г. монография «Судьбы идеи о Боге в истории религиозно-философского миросозерцания древней Греции» (Харьков, 1890 г.) – полной премии митрополита Макария (Булгакова) от Совета Московской духовной академии; в 1898 г. монография «Перевод LXX: Его значение...» (1897 г.) – двойной премии митрополита Макария (Булгакова) от Совета Московской духовной академии. Кроме периодических изданий Московской духовной академии И.Н. Корсунский активно публиковал статьи в журналах «Чтения Общества любителей духовного просвещения», «Душеполезное чтение», «Вера и разум». Его деятельность не ограничивалась академической сферой: И.Н. Корсунский был членом учёных, просветительских и благотворительных обществ: действительным членом Общества любителей духовного просвещения (с 1884 г.), членом-корреспондентом Московского библиографического кружка (с 1891 г.), членом-корреспондентом Императорского археологического общества (с 1892 г.), нескольких благотворительных обществ Сергиевского посада (Александро-Мариинского дома призрения, Общества преподобного Сергия и Никона и др.). Напряжённая научная работа, активная преподавательская и общественная деятельность подорвали здоровье И.Н. Корсунского. С конца 1898/1899 учебного года он тяжело болел, 25 ноября 1899 г. указом Синода был уволен от духовно-учёной службы по прошению и скончался ночью 10 декабря 1899 г. Панихиды по усопшему служили ректор Московской духовной академии епископ Арсений (Стадницкий), а также духовенство всех учреждений и обществ, членом которых был И.Н. Корсунский. Отпевание И.Н. Корсунского было совершено 12 декабря в академическом Покровском храме епископом Арсением (Стадницким) в сослужении академического и лаврского духовенства и ректоров Московской и Вифанской духовных семинарий: архимандрита Трифона (Туркестанова) и протоиерея Андрея Беляева. Погребён И.Н. Корсунский на кладбище Сергиевского посада. В 1908 г. Совет Московской духовной академии принял решение об учреждении при Московской духовной академии ежегодной премии имени И.Н. Корсунского за одно из лучших кандидатских сочинений воспитанников академии. В научном и литературном наследии И.Н. Корсунского исследователи выделяют два главных направления: филолого-богословские труды по изучению Священного Писания и церковно-исторические работы по истории Московской духовной академии, русского богословия и иерархии XIX в. В рамках первого направления крупной работой является его магистерская диссертация «Иудейское толкование Ветхого Завета» и её продолжение «Новозаветное толкование Ветхого Завета».