Из бывших в Рудне двух священников – священник Филипп Петров, узнав, что вельможа Полуботок (в 1706–1722 гг. – черниговский полковник, в 1722– 1723 гг. – наказной гетман Левобережной Украины) в селе Рудне (ныне Редьковка) начал строить новую большую деревянную церковь, купил у него старую малую церковь села Рудни, в которой находился и явленный чудотворный образ Богоматери. Эту церковь священник Петров перевёз в Мохнатин, который отделил от Рудни и сделал, с разрешения Архипастыря Лазаря Барановича, самостоятельным приходом. Чудотворного же Образа Богоматери вельможа Полуботок первоначально отдать не желал, и он поставлен был в новой церкви с. Рудни. Впоследствии дивные сонные видения заставили священника Петрова усиленно просить вельможу Полуботка отдать в Мохнатинскую церковь чудотворный образ Богоматери». Это предание получило устное продолжение, согласно которому в конце XVII в. в церкви Мохнатина появилась подлинная чудотворная икона из Рудни. «Пан Полуботок, несмотря на самые усиленные просьбы священника Филиппа Петрова, не согласился отдать чудотворный образ Богоматери в проданную им в Мохнатине старую церковь, но икона сама скрылась из новой церкви с. Рудни и явилась в Мохнатин таким образом: один из жителей с. Мохнатина возвращался в дом свой. Около уже села лошадь его пристала, и он начал подгонять её, и вот, когда он размахнулся кнутом, чтобы сильно ударить не желавшее бежать животное, рука его мгновенно до того ослабела, что он не мог ею вовсе владеть. В сильном испуге он обернулся назад и увидел над возом стоящую и как солнце сиявшую икону Богоматери. Со страхом и трепетом он довёз до храма своего села дивную святыню, там он со слезами стал просить и молить Царицу Небесную о помиловании и получил исцеление. Икона Богоматери торжественно при множестве народа, была внесена в церковь и поставлена на том самом месте в алтаре, на котором стояла в этой же церкви в селе Рудне». Надпись в верхней части этой иконы гласила: «Истинное подобие и мера иконы Пресвятой Богородицы в Рудне», т.е. образ был списком Руденской иконы. Внизу на иконе воспроизведены строки четверостишия (сохранились три строки): «Идеже творящеся железо от блата,/ Тамо Дева вселися дражайшая злата / Люди жестокие нравы смягчают / И железные к Богу сердца обращают», также известные по подписи на Руденской иконе Божьей Матери. Эти строки – посвящение Димитрия Ростовского Руденской иконе, которую он видел в 1689 г. («из Чернигова переезжая до Рудни, под Любичем»), воспроизводились не только на списках чудотворной Руденской иконы, но и на драгоценных окладах к ним. Таким образом, Мохнатинская икона Божьей Матери была создана как список Руденской иконы во время строительства Полуботком новой церкви в селе Рудня и затем помещена в новосозданный приходской храм в селе Мохнатин.