В 1277 г. вместе с малопольскими князьями Болеславом V, Лешеком II Чёрным и силезскими Пястами примкнул к союзу с чешским королём Пшемыславом Оттокаром II в его борьбе против германского короля Рудольфа Габсбурга. Одной из причин, побудивших Льва I Даниловича включиться в войну за пределами Юго-Западной Руси, стал вновь поднятый вопрос о наследстве Бабенбергов, на которое раньше претендовал его покойный брат князь Роман Данилович. В 1277 г. галицко-волынские князья по приказу темника Ногая участвовали в походе на литовские владения в Понеманье. Вместо себя Лев I Данилович послал своего сына Юрия, рать которого была разбита под Гродно. В феврале 1280 г. при военной поддержке ордынских, литовских и ятвяжских отрядов, а также ратей своих родственников Лев I Данилович напал на владения Краковско-Сандомирского князя Лешека II (по мнению ряда исследователей, Лев I Данилович попытался вмешаться в борьбу за краковское наследство; волынский летописец отмечает, что Лев I Данилович хотел присоединить к своим владениям только пограничные земли между Галицкой землёй и Малой Польшей). 23 февраля 1280 г. под Гозлице его войска были разбиты поляками. Князь Лешек II предпринял ответный поход на владения Льва I Даниловича, которые были сильно разорены, включая окрестности Львова. В 1282 г. вместе с другими русскими князьями Лев I Данилович участвовал в походе ордынцев под командованием хана Телебуги и темника Ногая против Венгрии и князей Малой Польши. Союзники разорили владения князя Лешека II вплоть до города Кракова, нанеся им огромный урон. Возвращаясь из похода, ордынцы разорили в Галицко-Волынской земле владения Льва I Даниловича и его родственников. О попытках Льва I Даниловича возобновить общерусские связи свидетельствует первый брак его сына князя Юрия (Георгия) Львовича, который в 1282 г. женился на дочери умершего Владимирского, Новгородского и Тверского великого князя Ярослава Ярославича. Зимой 1287/1288 гг. Лев I Данилович вновь боролся за краковское наследство и разорил земли вокруг Сандомира. В 1289 г. возобновил союзный договор с Чехией, встретившись лично с королём Вацлавом II. В ответ на это около 1290 г., желая опереться на военную помощь Льва I Даниловича в борьбе за краковское наследство, будущий польский король Владислав I Локетек, младший брат князя Лешека II, отдал свою младшую сестру княжну Евфимию замуж за князя Юрия Львовича. Неприязненные отношения с князем Владимиром Васильковичем привели к тому, что его наследником стал не Лев I Данилович и его сын Юрий, а князь Мстислав Данилович, который поддерживал со старшим братом дружественные отношения. Даже в 1288 г., когда Юрий Львович с ведома отца захватил у своего дяди Берестейское княжение, включая Подляшье с городами Каменец и Бельск, князь Мстислав Данилович послал ко Льву I Даниловичу не военную рать, а посольство во главе с Владимиро-Волынским епископом Евсигнеем. С 1292 г. вместе они вмешивались в военную междоусобицу соседних с ними польских Пястов, поставив под свой контроль Люблинское воеводство, где проживало смешанное население, и были православные церкви. Лев I Данилович соблюдал толерантность в религиозных вопросах, активно приглашая к себе на службу и на жительство в свои владения католическое население из Центральной и Восточной Европы. Во Львове под патронатом Констанции, жены Льва I Даниловича, был основан доминиканский храм во имя св. Иоанна Предтечи. В 1297 г. он упоминается уже как монастырь, находящийся на княжеском дворе («in curia principis»).