КАНТИГА - Страница 5

К настоящему времени, в соответствии с выдвинутыми и разделяемыми многими специалистами гипотезами, новая база данных содержит 37 контрафактных светских кантиг на галисийско-португальском языке 28 иберийских авторов. Исследователи предполагают, что 17 из них стали конрафактурами песен провансальских трубадуров и французских труверов с сохранившейся музыкальной нотацией, остальные 20 довольно точно повторяют метрические и рифмические модели оригиналов. Из этого числа наибольшее количество контрафактур было создано на основе песен провансальского трубадура Пейре Видаля: пять его песен послужили моделью для девяти кантиг на галисийско-португальском языке. При этом исследователи предполагают, что четыре из них исполнялись на мелодию композиции «Quant hom honratz torna en gran paubreira». Несмотря на определённые отличия, формальная структура одной из наиболее известных кантиг о любви португальского короля-трубадура Диниша I совпадает с построением песни «Plus que.l paubres, quan jatz el ric ostal» Пейре Видаля. Несмотря на то, что некоторые источники сообщают об анонимности большинства авторов кантиг (имеются в виду авторы музыки), до наших дней дошли имена 187 иберийских трубадуров и жонглёров, которые сохранились благодаря рукописным сборникам. Как и у провансальских трубадуров, авторы сохранившихся с музыкой кантиг альфонсийских кодексов («композиторы») по большей части исследователям неизвестны. Упоминающиеся в рукописях авторы – это (как и в случае со всеми другими традициями светской средневековой лирики с «провансальским» генезисом как, например, в Сицилийской школе) упоминания поэтов. Среди известных авторов-«композиторов» галисийско-португальской традиции исследователи выделяют «короля-трубадура» Диниша I и Мартина Кодакса (Кодаса), поскольку только к их некоторым сочинениям сохранилась музыкальная нотация. По мнению итальянского литературоведа Джузеппе Тавани кантиги Кодаса «представляют собой единый, последовательный и законченный поэтический цикл». Среди других знаменитых авторов светских кантиг исследователи выделяют галисийцев Мендиньо и Жуана де Какнгаса (76 кантиг), Жоана Айраса де Сантьяго (82 песни) и Перо да Понте (54 кантиги), кастильца Перо Гарсия Бургалеса (53 сочинения), португальского трубадура Жуана Гарсия де Гильяде (54 кантиги) и других. Альфонсо X Мудрый является автором 44 (или 45) песен: три кантиги о любви, одна кантига о друге (предположительно), 34 кантиги насмешки и злословия, две хвалебные песни, четыре тенсоны, одна сирвента. Как о трубадурах, так и о жонглёрах Пиренеев сохранилось мало биографических сведений. Отсутствие точной информации затрудняет для исследователей определение авторства. Порой исследователи ставят под сомнение даже место рождения или проживания поэта. Например, в случае с трубадуром Мартином Моша, литературная деятельность которого развивалась при дворе Альфонсо X Мудрого, остаётся неизвестным, родился ли он в Каталонии или Арагоне. День галисийской литературы, который с 1963 г. отмечается17 мая как в Галисии, так и по всей Испании, в 1998 г. был специально посвящён памяти жонглёров Мартина Кодаса, Жуана де Кангаса, Мендиньо, а также прочим авторам средневековых кантиг.



 
PR-CY.ru