Такие же сведения приведены в латинском Житии св. Мохуту: здесь подчёркивается, что Мохуту основал обитель по совету Колмана Эло и впоследствии часто посещал святого. Мохуту также попросил Колмана Эло освятить кладбище («leuicianam») в Ратене; поскольку при освящении кладбищ ему помогали ангелы, на освящённой земле нельзя было хоронить тяжких грешников. Колман Эло выполнил просьбу, но отвёл под кладбище маленький участок земли, предсказав, что Мохуту построит другой монастырь (Лес-Мор), в котором будет большое кладбище. Повествование о помощи Колмана Эло св. Маэдоку (Аэдану), основателю церкви Ферна (ныне Фернс, графство Уэксфорд), отличается полемической заострённостью. Маэдок пользовался покровительством Брандуба, сына Эоху (ум. в 605 г.), правителя Лагена (Лейнстера) и непримиримого противника И Нейлов (в сражении с Брандубом погиб верховный правитель Аэд, сын Анмире). Когда Брандуб был убит, его душа оказалась в преисподней, и Маэдок «со всем народом» («cum toto populo suo») не смог освободить её даже после строгого поста в течение года. Памятуя о щедрости, проявленной к нему Брандубом, Маэдок призвал на помощь Колмана Эло, которому после ночной молитвы удалось на некоторое время вернуть правителя к жизни. Тем не менее, после совещания с неким праведным бриттом Маэдок отказался от намерения воскресить Брандуба, т.к. правитель не отличался благочестием и несомненно совершил бы ещё бóльшие грехи. Критика Колмана Эло и основанных им монастырей получила отражение в Житии св. Мохуа, которое сохранилось лишь в поздней редакции: во время посещения церкви Глен-Уссен (ныне Киллешин, графство Лишь) «благородный и мудрый клирик» Колман Эло, возгордившись телесной красотой и познаниями, внезапно утратил все знания, которыми кичился. Ангел велел ему встретиться с Мохуа: тот мог избавить его как от гордыни, так и от невежества. Окружённый свитой из клириков, Колман Эло предстал перед Мохуа, который был одет в грубую одежду и занимался тяжким трудом. Лишь после того, как Мохуа изгнал из Колмана Эло нечистого духа, тот осознал свой грех. Пожелав умереть и воссоединиться со Христом, Колман Эло отправился в Клуан-Ирард (ныне Клонард, графство Мит), где был похоронен св. Финниан. Ночью он пришёл в церковь, построенную над могилой святого, попросил Финниана впустить его и рассказал о своём желании; святой пообещал, что Колман Эло умрёт до конца года. Предзнаменованием кончины Колмана Эло был огненный крест, явившийся в небе над монастырём. У смертного ложа Колмана Эло собрались св. Мохуту и другие святые («ceteri sancti qui erant in circuitu»). Святой сообщил им, что Бог обещал исполнить три его желания: каждый, кто призовёт его в смертный час, достигнет спасения («habeat et ipse uitam»); почитающий день его кончины «получит милосердие» («misericordiam consequatur»); «если на этом острове (в Ирландии) иссякнет премудрость, здесь (в Ланн-Эло) отыщется мудрец» (в дублинской версии желания Колмана Эло изложены иначе: похороненные на кладбище святого получат вечный покой, призывающие его имя – вечную жизнь, а празднующие его память – милость Христа).