В октябре того же года комиссия одобрила вариант с внесёнными изменениями и 22 апреля 1982 г. представила его папе Иоанну Павлу II, пожелавшему лично изучить окончательный проект «Codex iuris canonici» совместно со специальной кардинальской комиссией, в состав которой вошли кардинал Йозеф Ратцингер (в 2005–2013 гг. – папа Римский Бенедикт XVI) и госсекретарь Папского престола кардинал Агостино Казароли. После внесения некоторых изменений в проект «Codex iuris canonici» папа назначил датой его официального опубликования 25 января 1983 г. – в день 24-летней годовщины объявления папой Иоанном XXIII о созыве второго Ватиканского собора. «Codex iuris canonici» состоит из семи книг (вместо пяти в «Codex iuris canonici» 1917 г.), которые включают 1752 канона (вместо 2414 в «Codex iuris canonici» 1917 г.). В книге I «Общие нормы» («De normis generalibus»; каноны 1–203) 11 титулов, в ней изложены общие принципы и понятия канонического права, его источники (церковные законы, обычаи, генеральные декреты и инструкции, отдельные административные акты, уставы и регламенты), определения субъектов (юридические и физические лица), рассмотрены отдельные институты (власть управления, церковные должности, юридические акты, срок давности, подсчёт времени). Книга II «Народ Божий» («De populo Dei»; каноны 204–746) разделена на три части. В первой части «Верные Христу» («De Christifidelibus»; пять титулов, каноны 204–329) содержатся каноны, закрепляющие права и обязанности всех католиков, с последующим выделением обязанностей и прав мирян и клириков, а также каноны, регулирующие деятельность персональных прелатур и различных объединений верующих. Вторая часть «Иерархическое строение Церкви» («De Ecclesiae constitutione hierarchica»; каноны 330–572) включает два раздела: в первый раздел «Верховная власть в Церкви» («De suprema Ecclesiae auctoritate»; каноны 330–367) объединены каноны о Римском понтифике и Коллегии епископов, Синоде епископов, кардиналах, Римской курии и папских легатах; во втором разделе «Отдельные Церкви и их объединения» («De Ecclesiis particularibus deque earundem coetibus»; три титула, каноны 368–572) изложены канонические нормы об отдельных (поместных) церквах, т.е. диоцезах, об их объединениях в церковные провинции и регионы, о епископах, епископских конференциях, внутреннем устроении диоцезов. В третьей части «Институты посвящённой жизни и общества апостольской жизни» («De institutis vitae consecratae et de societatibus vitae apostolicae»; каноны 573–746) собраны нормы, определяющие статус католического монашества в институтах посвящённой жизни (разделы первого, третьего титула) и в обществах апостольской жизни (раздел второй). Книга III «Учительское служение Церкви» («De Ecclesiae munere docendi»; пять титулов, каноны 747–833) содержит каноны о проповеднической, катехизаторской, миссионерской и образовательной деятельности католической церкви.