Иосиф принял участие в сейме 1632 г., который избрал королевича Владислава кандидатом на польский престол и обсуждал вопросы урегулирования положения православных в Речи Посполитой. На элекционном сейме были разработаны «Пункты успокоения», в которых за православными был признан ряд прав. Документ был обнародован 1 ноября 1632 г. Помимо прочего в «Пунктах успокоения» предусматривалась организация смешанных комиссий для раздела храмов между православными и униатами. Иосиф входил в одну из таких комиссий по «успокоению» православной церкви, о чём сообщается в изданном в 1632 г. Виленским братством анонимном сочинении «Синопсис, или Краткий список прав, привилегий, свобод и вольностей, предоставленных... королями Польскими и великими князьями Литовскими... народу русскому, в Церкви Восточной под послушанием святейшего отца патриарха Константинопольского... пребывающему», где были изложены привилегии, данные польским правительством «народу русскому», и описаны притеснения православных униатами. По мнению исследователей, одним из авторов «Синопсиса...» был Иосиф. В сочинении рассказывается о дискуссии, которую вели на заседаниях комиссии Иосиф и Л. Древинский с униатскими иерархами Иосифом Рутским и Христофором Белозором, требуя возвращения захваченных униатами храмов. «Пункты успокоения» и ряд других соглашений, принятых в 1632–1633 гг., предусматривали создание на территории Великого княжества Литовского православной Мстиславской, Оршанской и Могилёвской епархии вместо захваченной униатами Полоцкой кафедры. Юрисдикция Мстиславского епископа распространялась на православных, живших на территории униатского Полоцкого архиепископства: в Полоцком, Витебском и Мстиславском воеводствах. Резиденция православного архиерея должна была находиться в могилёвском Спасо-Преображенском монастыре, насильно переведённом в унию. В «Пунктах успокоения» монастырь предписывалось вернуть православным, но из-за противодействия униатов это постановление было отменено, и обитель позднее вновь была закреплена за униатами. 12 ноября 1632 г. епископом Мстиславско-Оршанско-Могилёвским на совещании православного духовенства и мирян, состоявшемся после сейма в Варшаве, был избран Иосиф, которому 15 ноября 1632 г. король выдал официальный документ «Копия вручения», подтверждавший его избрание на «Могилёвское и Мстиславское владычество». 14 марта 1633 г. была издана соответствующая королевская грамота (диплом), на основании которой Иосиф получил из королевской кассы 10 тыс. злотых и мог приступить к исполнению своих обязанностей.