По предложению архиепископа Иоанна (Максимовича) приходы западного обряда получили название Французская Православная Кафолическая Церковь (ФПКЦ; франц. Église Catholique Orthodoxe de France, ECOF). В 1961 г. комиссия при архиерейском Синоде РПЦЗ одобрила представленные протоиереем Евграфом Ковалевским богослужебные тексты и допустила использование в общинах ФПКЦ галликанского обряда и григорианского календаря с сохранением восточной пасхалии. В 1963 г. архиепископ Иоанн был назначен на Сан-Францисскую кафедру, однако он продолжил окормлять общины ФПКЦ. 9 октября 1964 г. архиерейский Синод РПЦЗ разрешил Иоанну избрать и рукоположить викария для помощи в руководстве ФПКЦ. В качестве кандидата на эту должность был избран протоиерей Евграф Ковалевский. 8 ноября 1964 г. он принял монашество с именем Иоанн-Нектарий в честь праведного Иоанна Кронштадтского и Нектария Эгинского. 11 ноября 1964 г. в Сан-Франциско Иоанн (Максимович) и управляющий румынскими приходами в Северной Америке в подчинении РПЦЗ Дейтройтский епископ Феофил (Ионеску) хиротонисали Иоанна-Нектария во епископа Сен-Денийского; он стал викарием Западноевропейской епархии РПЦЗ. Тогда же Иоанн-Нектарий был назначен управляющим приходами ФПКЦ. Несмотря на санкцию, которая была дана высшей властью РПЦЗ на совершение этой хиротонии, рукоположение Иоанна-Нектария во епископа стало одной из причин временного отстранения архиепископа Иоанна (Максимовича) от управления епархией. Над архиепископом Иоанном (Максимовичем) был учинён суд архиерейского Синода РПЦЗ, который, впрочем, оправдал его. Тем не менее, глава Западноевропейской епархии РПЦЗ епископ Антоний (Бартошевич) заявил, что не признаёт епископскую хиротонию Иоанна-Нектария, и отказался от контактов с приходами западного обряда. После смерти Иоанна (2 июля 1966 г.) Синод РПЦЗ поручил руководство делами ФПКЦ архиепископу Виталию (Устинову). 9 октября 1966 г. архиепископ Виталий на Генеральной ассамблее ФПКЦ заявил о необходимости прекратить совершение богослужений по галликанскому обряду и перейти на византийский обряд. В ответ на это 19 октября 1966 г. Иоанн-Нектарий заявил о выходе ФПКЦ из состава РПЦЗ. В конце 1966 г. Иоанн-Нектарий обратился к предстоятелям поместных православных церквей с просьбой о принятии ФПКЦ с сохранением в ней галликанского обряда. 10 февраля 1967 г. Иоанн-Нектарий был исключён из клира РПЦЗ, а 17 марта 1967 г. архиерейский Собор РПЦЗ лишил его сана и отлучил от церкви. В начале 1967 г. готовность принять ФПКЦ в свою юрисдикцию высказал Румынский патриарх Иустиниан (Марина). В апреле 1967 г. Иоанн-Нектарий встретился с патриархом Иустинианом, который даровал св. миро для нужд ФПКЦ. Однако процесс присоединения ФПКЦ к Румынскому патриархату продолжался несколько лет и завершился в 1972 г., уже после смерти Иоанна-Нектария. Похоронен на кладбище Пер-Лашез в Париже.