В Польше в 1949 г. к шести годам заключения был приговорён пресвитер З. Трушинский, служивший во время Варшавского восстания 1944 г. дивизионным капелланом и много сделавший в годы немецкой оккупации для спасения евреев. В 1948 г. апостольский экзарх в Харбине архимандрит А. Цикото был арестован китайскими коммунистами и выдан советским властям, приговорён к 25 годам заключения, в 1952 г. погиб в лагере. С начала 1960 гг. по 1982 г. в Литовской ССР фактически под домашним арестом находился епископ Винцентас Сладкявичюс, возведённый в 1988 г. папой Иоанном Павлом II в достоинство кардинала и в 1989 г. назначенный архиепископом Каунасским. Несколько мариан были видными деятелями католической церкви в СССР, в том числе архиепископ Людас Повилонис, бывший апостольским администратором Каунаса в 1979–1988 гг., а также назначенный в 1967 г. настоятелем католического храма святого Людовика в Москве пресвитер Станислав Мажейка, который до 1992 г. окормлял католиков латинского обряда. 31 мая 2003 г. в Санкт-Петербурге архиепископ Тадеуш Кондрусевич начал беатификационный процесс прославления мучеников за веру, в том числе пресвитеров-мариан Я. Мендрикса, Э. Кулеши, Ф. Абрантовича и А. Цикото. В послевоенные годы получила широкое развитие деятельность мариан в деле пастырского окормления, прежде всего, польской и литовской диаспоры в США и странах Западной Европы. В 1948 г. в США была создана вторая американская провинция конгрегации – во имя святого Станислава Костки с центром в городе Стокбридж (штат Массачусетс); с 24 октября 2006 г. обе американские провинции объединены в провинцию во имя Пресвятой Девы Марии – Матери Милосердия, насчитывающую ныне десяток домов-монастырей (в том числе в Вашингтоне) с более чем 80 членами, среди которых больше 50 пресвитеров. После Второй мировой войны члены конгрегации стали совершать служение среди польской диаспоры в Великобритании, где в настоящее время действует два духовных центра мариан на территории Б. Лондона, относящиеся к польской провинции конгрегации. В 1954 г. марианам был возвращён монастырь Балсаман к югу от Брагансы (Португалия); ныне на территории Португалии действует викариат конгрегации, объединяющий три дома-монастыря, в том числе в Фатиме – месте явлений Пресвятой Девы Марии в 1917 г., одном из мировых паломнических центров католической церкви. С конца 1960 гг. мариане служат в ФРГ, где действует монастырь в городе Медлинген (Бавария), ныне относящийся к польской провинции. Американские мариане развивали миссию конгрегации в странах Латинской Америки, уже в 1939 г. американская провинция во имя святого Казимира отправила первых мариан для работы в Аргентину; в 1964 г. пять мариан приступили к миссионерскому служению в Бразилии, где в 1998 г. была создана провинция в честь Божественного Милосердия, ныне насчитывающая около 50 членов, более 30 из которых пресвитеры. В Австралии мариане окормляют общину русских католиков восточного обряда и общину литовских католиков в Аделаиде.