Получив поддержку пресвитера Винсента Сенковского, в 1909 г. пресвитер Юргис Матулайтис отправился в Рим, где добился от Конгрегации по делам монашествующих разрешения на вступление в Орден мариан без прохождения положенных этапов послушания, а также получил одобрение плана возрождения Ордена. 29 августа того же года втайне от российских властей пресвитер Юргис Матулайтис принёс монашеские обеты перед суффраганом Варшавского архиепископства епископом Станиславом Казимежом Рушкевичем в присутствии пресвитера Винсента Сенковского. 15 сентября 1910 г. папа Римский Пий X (1903–1914 гг.) одобрил разработанный пресвитром Юргисом Матулайтисом устав новой конгрегации, в котором мариане отказывались от строгого образа жизни и становились конгрегацией пресвитеров, также упразднялось ношение белого хабита, который заменялся чёрной сутаной секулярного (приходского) клирика. 28 ноября того же года конгрегация мариан была учреждена декретом Конгрегации по делам монашествующих. Оставаясь профессором католической духовной академии, Юргис Матулайтис открыл в Санкт-Петербурге тайный новициат, где первым послушником стал литовец Пранцишкус Петрас (Франтишек Пётр) Бучис (1872–1951 гг.). После смерти пресвитера Винсента Сенковского (10 апреля 1911 г.) 14 июля 1911 г. в Гелгаудишкисе (близ Мариамполя) состоялся первый генеральный капитул новой конгрегации, на котором присутствовали всего три члена, избравшие генеральным настоятелем конгрегации пресвитера Юргиса Матулайтиса. В том же году он выехал в Швейцарию, куда перевёл новициат мариан, открытый там уже легально. В 1913 г. пресвитер Юргис Матулайтис направил несколько мариан для окормления литовской диаспоры в США. После оставления во время Первой мировой войны российской армией Варшавы пресвитер Юргис Матулайтис открыл там монастырь мариан, а в марте 1918 г. основал монастырь и новициат в Мариамполе, где организовал новый центр конгрегации. 23 октября 1918 г. папа Римский Бенедикт XV (1914–1922 гг.) назначил пресвитера Юргиса Матулайтиса епископом Виленским, разрешив сохранить также руководство конгрегацией. В 1922 г. в США были направлены несколько мариан для окормления польской диаспоры. В 1925 г. генеральная курия мариан была переведена из Мариамполя в Рим на Виа-Корсика, где был открыт международный учебный центр конгрегации, куда со всего мира направлялись её члены для получения высшего образования в папских университетах и институтах. 1 сентября того же года епископ Юргис Матулайтис был возведён папой Римским Пием XI (1922–1939 гг.) в достоинство титулярного архиепископа Адулисского и 7 декабря того же года назначен апостольским визитатором Литвы, где мариане стали одной из наиболее динамично развивающихся конгрегаций. К 1927 г. в конгрегации состояло около 300 членов. После смерти архиепископа Юргиса Матулайтиса (27 января 1927 г.; причислен к лику блаженных католической церкви папой Римским Иоанном Павлом II (1978–2005 гг.) 28 июня 1987 г.) генеральным настоятелем конгрегации стал пресвитер (впоследствии епископ) Пранцишкус Петрас Бучис.