Сведения о миссии Лиудгера в Хальберштадте и Хельмштедте, основанные на более ранних преданиях, приведены в хрониках Титмара Мерзебургского и Саксонского Анналиста (XI–XII вв.). В первой половине XII в. на основе Древнейшего Жития в Вердене было составлено пространное стихотворное Житие Лиудгера. Житие состоит из 1204 строк, объединённых в три части («литании»). Стихотворное Житие не получило распространения (его текст сохранился в единственной рукописи XVI в.), но приведённые в нём сведения о чудесах и почитании Лиудгера имеют большую ценность для изучения культа святого. Гуманист Иоганн Мурмеллиус, возглавлявший в 1508–1513 гг. училище Лиудгера в Мюнстере, составил оду в честь святого. С возрождением почитания Лиудгера в епископстве Мюнстер связано создание стихотворного латинского Жития (конец XV в.; сохранилось не полностью), прозаического Жития, составленного Иоганном Цинцинниусом (опубликовано в 1515 г.), и двух нижненемецких версий Жития святого. Лиудгер родился в селении Сюабсна, находившемся к востоку от Утрехта, которое принадлежало его деду Вурсингу. О происхождении рода святого подробно повествует Альтфрид на основе семейных преданий. Вурсинг принадлежал к знатному фризскому роду. Из-за конфликта с королём Радбодом (ум. в 719 г.) он бежал вместе с женой Адельхардой и сыном Нотингом в Нейстрию к франкскому майордому Пипину II (ум. в 714 г.). Там Вурсинг и Адельхарда приняли крещение; у них родились второй сын, Тиатгрим, и девять дочерей (из них шестеро умерли в младенчестве). Когда Тиатгрим вырос, он отправился во Фризию, чтобы вернуть отцовское наследство; после смерти короля Радбода на родину вернулись и остальные члены семьи. Тиатгрим женился на Лиафбурге, чья семья была тесно связана с церковью: её дядья Виллибрахт и Тиадбрахт, помощники святого Виллиброда, были одними из первых фризских клириков. По свидетельству Альтфрида, Господь заботился о Лиафбурге, матери святого. Когда она была ещё ребёнком, её бабка-язычница попыталась утопить её, но Бог спас девочку. Впоследствии Бог неоднократно помогал родственникам Лиудгера (исследователи усматривали библейские мотивы в преданиях о бегстве Вурсинга от короля-язычника к христианам-франкам и о чудесном спасении маленькой Лиафбурги). Впоследствии родственники Лиудгера (Лиудгериды) занимали важные посты в церковной иерархии империи Каролингов. Так, Хильдегрим (ум. в 827 г.), брат святого, в 802 г. был возведён на епископскую кафедру в Шалоне (ныне Шалон-ан-Шампань), а позднее стал епископом Хальберштадта;