Достоверность этого предания вызывает у исследователей сомнения: архиепископ Поппон мог посетить Мельк в 1028 г. на обратном пути из Иерусалима, однако в то время в Венгрии правил король Стефан (Иштван) I (1000/1001 – 1038 гг.). Почитание Коломана укрепилось после основания в Мельке бенедиктинского аббатства (1089 г.), ставшего одним из крупнейших монастырей на восточногерманских землях. Папа Римский Иннокентий IV (1243–1254 гг.) разрешил Рюдигеру фон Бергхайму, епископу Пассау, совершать литургическое поминовение Коломана в Австрии и в соседних областях (булла «Cum sicut ex» от 10 мая 1244 г.). До XVII в. Коломана почитали как святого покровителя Австрии (в 1663 г. покровителем страны был объявлен святой Леопольд III, маркграф Австрии). Почитание Коломанап было распространено в Венгрии, Швабии, Пфальце и Баварии. Именем святого были наречены сын венгерского короля Гезы I Кальман (Коломан; король Венгрии в 1095–1116 гг.) и сын короля Андраша II Кальман, князь Галича (1215–1219 гг.) и герцог Славонии (1226–1241 гг.). Древнейшая церковь, названная в честь Коломана, находится в Лааб-им-Вальде (упоминается в 1200 г. как капелла); во имя Коломана освящены церкви в Халлайне (заложена в XVI в.), в Швангау (XVII в.), в Мельке и др. Коломана почитали как покровителя домашнего скота (особенно лошадей), висельников, а также родителей девушек на выданье; к нему обращались с молитвой о спасении от чумы и об исцелении от подагры, о счастливом замужестве. Мощи Коломана хранятся в аббатстве Мельк; глава святого, как полагают исследователи, осталась в Венгрии после неудавшейся попытки перенести туда мощи Коломана. В 1517 г. реликварий с главой Коломана, ранее находившийся в городе Секешфехервар, был доставлен в Мельк по указанию императора Максимилиана I. Рудольф IV Габсбург, герцог Австрии, Штирии и Каринтии (1358–1365 гг.), подарил собору святого Стефана в Вене камень, на котором якобы закрепляли ноги Коломана во время пыток. В монастыре святого Коломана в Штоккерау растёт дерево; на нём, как считается, был повешен святой. По преданию, дерево не умирает, т.к. из старого упавшего ствола всегда появляется новый росток. Коломана изображали в дорожной шляпе, с посохом паломника и белой верёвкой, иногда обвивающей шею, иногда находящейся у него в руке. Исследователям известны также изображения Коломана повешенного или с атрибутами мучеников – щипцами и розгами; реже встречаются изображения Коломана как пресвитера с манипулом и книгой в руках. Поминовение Коломана внесено в «Римский Мартиролог». Память святого совершается 17 июля, в диоцезах Вена и Айзенштадт – 13 октября.