«КИРИАЛ» - Страница 2

Все формуляры, кроме последнего, включают «Ite, missa est» или «Benedicamus Domino». После всех циклов добавлено четыре «Credo». Мелодический репертуар песнопений был существенно изменён по сравнению с традиционным. Это издание считалось образцовым до начала XX в., хотя никогда не было принято в качестве официального. Папская комиссия по изданию певческих книг, учреждённая папой Пием X в апреле 1904 г., на основании литургических и филологических исследований, проводившихся в XIX в., в аббатстве св. Петра в Солеме (Франция), переработала текст песнопений «Кириала» и выпустила так называемое Ватиканское издание «Кириала» (1905 г.). Новая версия с некоторыми исправлениями в 1908 г. вошла в «Градуал». Песнопения в этом издании сгруппированы в 18 нумерованных формуляров («Kyrie», «Gloria», «Sanctus», «Agnus Dei» и «Ite, missa est» / «Benedicamus Domino»), дополнительно помещено четыре мелодии для «Credo». К ним добавлены мелодии для чина окропления св. водой (три «Asperges me» для воскресений вне пасхального времени, «Vidi aquam» для пасхального времени) и другие мелодии на выбор (ad libitum; 11 «Kyrie», 3 «Gloria», 3 «Sanctus» и 2 «Agnus Dei»). В некоторых формулярах помимо нумерации присутствуют названия («Lux et origo», «Kyrie fons bonitatis», «Kyrie Deus sempiterne» и др.), соответствующие первым словам тропов, традиционно сопровождавших «Kyrie». Второй Ватиканский собор в конституции «Sacrosanctum Concilium» постановил составить «более критические издания» певческих книг, но сохранить то, что было сделано прежней комиссией. С учётом этих пожеланий вышло издание «Градуала» 1974 г., содержащее новый «Кириал». Песнопения в нём распределены в 18 нумерованных формулярах («Kyrie», «Gloria», «Sanctus», «Agnus Dei»), после которых помещены шесть мелодий для «Credo». «Ite, missa est» включено только в первый цикл. В некоторых формулярах указаны периоды, праздники и другие литургические случаи, когда следует исполнять данные песнопения. В конце издания добавлены мелодии на выбор. Работа над критическим изданием «Кириала» в настоящее время продолжается. Соборная конституция второго Ватиканского собора способствовала появлению новой книги «Kyriale simplex» («Простой Кириал»; 1964 г.), содержащей более простые мелодии с целью облегчить пение в отсутствие подготовленных певчих. Впоследствии этот сборник был интегрирован в книгу «Graduale simplex» (1967, 1975 гг. и более поздние переиздания). Песнопения «Kyriale simplex», почти не содержащие мелодических украшений, сгруппированы в пять формуляров, с добавлением четырёх «Credo». Некоторые произведения заимствованы из так называемого Ватиканского издания «Кириал». В этой книге нет указаний об использовании песнопений в особых литургических случаях.



 
PR-CY.ru