В 1908 г. в катакомбах Претекстата был обнаружен фрагмент надписи с упоминанием мучеников Ианнуария и Фелициссима и исповедника Квирина. Согласно римским итинерариям VII в., гробница Квирина находилась близ мест захоронений Римского папы Урбана I, мучеников Ианнуария, Фелициссима и Агапита и других святых. Поминовение Квирина указано во франкских «исторических» мартирологах IX в. под 30 марта (эта дата указана в Мученичестве). Память Квирина впервые значится в так называемом Малом Римском мартирологе, составителем которого считается Вьеннский архиепископ Адон (30 марта – «трибуна и мученика Квирина, отца св. Бальбины», 31 марта – «св. девы Бальбины, погребённой на кладбище Претекстата около своего отца Квирина»). В мартиролог Адона Вьеннского включено краткое сказание о Квирине, основанное на Мученичестве. В Средние века Квирин особо почитался в городе Нойс (Германия). Об этом впервые упоминается в Житии св. Гериберта, архиепископа Кёльнского, составленном Ландбертом Дойцским (ум. в 1069 г.). В грамоте короля Германии Генриха III от 1043 г. говорится о находившемся в Нойсе женском монастыре во имя св. Квирина. В некрологе нойсского капитула, составленном в 1421 г., указано, что мощи Квирина были доставлены из Рима в Нойс при аббатисе Гепе. Согласно позднейшим источникам, в 1050 г. Гепа получила мощи от папы Римского Льва IX (1049–1054 гг.), но Р. Коттье предположил, что это событие следует датировать X в. После того как Нойс стал местом паломничества к мощам Квирина, для хранения святыни была воздвигнута церковь во имя мученика (построена в 1209–1230 гг. мастером Вольбероном в стиле поздней романики; с 2009 г. – малая базилика). Во время Кёльнской войны (1583–1588 гг.) город подвергся разорению, святыня была утрачена, но некий горожанин сохранил часть мощей и передал её аббатисе Элизабет фон Доббе. В настоящее время память Квирина совершается в Кёльнском архиепископстве 30 апреля (день перенесения мощей мученика в Нойс). Благодаря многочисленным паломникам почитание Квирина получило распространение в землях по реке Рейн, в разных городах и местностях Германии и Бельгии. Частицы мощей мученика хранились в Кёльне (в храмах св. Пантелеимона, св. Альбана и др.), в аббатстве Зигбург и в других местах. В Италии Квирин особо почитается в городе Корреджо, где находится церковь во имя святого (построена в 1512–1587 гг.). С начала XI в. исследователям известно о капелле святых Михаила и Квирина в крепости Корреджо, при епископе Реджо-Эмилии Альберике (1163–1187 гг.) в ней была помещена частица мощей мученика. С 1508 г. при храме св. Квирина действовал капитул. В Корреджо поминовение Квирина совершается 4 июня.