В 1955–1956 гг. художником Альбером Бенуа и его супругой выполнена оригинальная по замыслу роспись нижнего храма (крипты) собора князя Александра Невского в Париже, где в левой части композиции «Ярославские чудотворцы» на южной стене представлены Кассиан и Леонтий Ростовский. Своеобразный иконографический извод с сонмом Угличских чудотворцев был разработан по заказу иеромонаха Никодима (Ротова; впоследствии митрополит Ленинградский и Новгородский) в 1951 г., во время его недолгого настоятельства в церкви царевича Димитрия «на поле». Образ был создан к 150-летию храма: в нижней части иконы – пять местных святых (Кассиан – крайний справа, ладони сомкнуты возле груди), на облаках – исторически достоверное изображение храма, возле которого справа молится коленопреклоненно царевич Димитрий; слева вверху – образ Пресвятой Богородицы с покровом в руках. В 1980 гг. художник Сергей Борисович Симаков (ныне иеромонах Рафаил) создал полотна на историко-религиозную тематику, на которых запечатлён образ Кассиана: «Монастырь Михаила Архангела в Бору», «Год 1610. Угличское разорение» (1986 г.; Угличский музей, экспонируются в галерее современного православного искусства в Угличе). Иеромонах Рафаил также автор рисунка «Явление Божией Матери преподобным Паисию, Кассиану и Адриану Угличским» (Угличский музей). Для Миней Московской патриархии протоиерей Вячеслав Савиных и Наталия Дмитриевна Шелягина выполнили рисунок ростового образа Кассиана с развёрнутым свитком в руке. Исследователям известны изображения Кассиана в современной иконописи – например, образ «Углчские святые» начала XXI в. из местного ряда иконостаса угличского Воскресенского собора (Кассиан в центре, между князем Романом и пипреподобным Паисием), резная работа Н.Б. Мигачевой. В конце XX в. художник Николай Николаевич Говердовский сделал прорись-рисунок к иконе Кассиана на фоне деревянных храмов пустыни, с двумя клеймами жития: беседа с князем Андреем Большим и постриг преподобного. Несколько графических многосюжетных композиций, посвящённых разным периодам жизни Кассиана, созданы А. Калугиным в 2009 г. (тушь, перо; оригиналы хранятся в частном собрании в г. Бордо, Франция; репродукции экспонируются в Музее Учемского края). Образы Кассиана почитаются также в Крыму (икона «Собор Таврических святых» письма В. Блинова, около 1989 г., Алушта); на горе Мангуп в скале по обету высечен образ Кассиана. Большая группа репродукций с изображением Кассиана собрана в Музее Учемского края в Учме (филиал Мышкинского народного музея).