Рядом с Паисием Угличским, в профиль, с крестом в руке Кассиан представлен в группе святых первой половины XVI в. в росписи галереи, ведущей в пещерную церковь Иова Почаевского в Почаевской Успенской лавре (работа конца 1860 – 1870 гг. лаврских иеродиаконов Паисия и Анатолия, поновлена в 1970 гг., около 2010 г.). Редкий пример изображения Кассиана в книжной миниатюре – акварельный рисунок в рукописном сборнике «Ростовский патерик» 1762 г., принадлежавшем купцу И.С. Рахманову (Российская национальная библиотека). Исследователям известно, что в 1686 г. М. Пименовым в Кассианову пустынь была вложена рукопись со службой Житием и чудесами Кассиана и с двумя его изображениями. Кроме того, Кассиан входил в состав Собора Крымских святых и представлен на эстампах и иконах с этой композицией («Таврические чудотворцы»). Изображения Кассиана исследователи встречают в композиции «Собор русских святых», в частности на иконе первой половины XIX в. из старообрядческой моленной на Волковом кладбище в Санкт-Петербурге (музей истории религии) – в правой группе преподобных, без куколя, на нимбе надпись (на этой же иконе в верхнем регистре слева – полуфигура в княжеских одеждах с подписью: «С. б. к. Косианъ»). На иконе начала XIX в. из Черновицкой области (Киево-Печерский музей-заповедник) Кассиан с остроконечной бородой представлен в третьем ряду справа, со свитком в руке. На образе Российских чудотворцев середины – второй половины XIX в. (Третьяковская галерея) Кассиан – в центральной части пятого ряда, рядом с Максимом Греком. На одной из минейных икон русских святых конца XIX в. из старообрядческой Даниловской моленной в Казани (Государственный музей изобразительных искусств Республики Татарстан), исполненной под «строгановские письма», ростовой образ Кассиана (борода короткая раздвоенная, в руке – свиток) помещён справа в третьем ряду, между фигурами князя Константина Угличского (он же в княжеских одеждах, до пострига) и преподобного Паисия. В иконописи XX в. образ Кассиана (средовек с небольшой русой бородой) вводился в группу Угличских чудотворцев на иконах «Все святые, в земле Русской просиявшие», созданных монахиней Иулианией (Соколовой) по благословению Афанасия (Сахарова) в 1934 г., начала и конца 1950 гг. XX (две в Троице-Сергиевой ларве), а также на их списках конца XX – начала XXI вв. (Наталья Евгеньевна Алдошина, Наталья Владимировна Масюкова и др.). На подготовительных рисунках монахини Иулиании к лицевым святцам русских святых 1959–1962 гг. (частное собрание) фигура Кассиана помещена под 2 октября – фронтально, в куколе, со сложенными крестообразно на груди руками.