9 мая 1946 г. в Великобритании была основана международная ассоциация под названием «Объединенные библейские общества» («United Bible Societies»), в которую вошли независимые библейские общества, придерживающиеся в своей деятельности единых принципов: 1) донести Слово Божие до каждого человека, распространяя книги Священного Писания на национальных языках; 2) сделать это без вероучительных комментариев и 3) по доступной цене. Основные усилия библейских обществ направлены на перевод, издание и распространение Священного Писания, большое внимание уделяется изданию учебно-справочной литературы, помогающей в изучении Библии. Важной частью их деятельности является сбор средств для осуществления проектов, требующих субсидий. Библейским обществам изначально была свойственна веротерпимость и открытость к сотрудничеству с христианами всех конфессий, однако до начала 1960-х гг. это были преимущественно протестантские организации. После II Ватиканского собора в работу библейских обществ активно включились католики, позже в ней стали широко участвовать и православные христиане. Из общего числа библейских обществ можно перечислить лишь некоторые. «Американское библейское общество» возникло вскоре после основания Британского. Его учредили в Филадельфии в 1808 г. На сегодня оно имеет 5 зарубежных центров и распространило миллионы экземпляров Библии на 1202 языках. С 1856 г. общество выпускает свое периодическое издание «Bible Society Record» (Нью-Йорк). «Национальное Шотландское библейское общество» отделилось от Британского в 1861 г. Имеет центры в 7 странах. В 1902 г. по благословению папы Пия Х в Италии было создано «Общество св. Иеронима», которое занималось изданием Евангелий. В 1907 г. польские католики организовали в Варшаве «Общество имени священника Якуба Вуйка» и выпускали его переводы Евангелия и Деяний. Общество просуществовало до 1914 г. В 1922 г. испанские католики учредили «Ассоциацию библейских исследований», которая занимается изданием Библий, организует конгрессы и встречи по вопросам библеистики, выпускает журналы «Библейские исследования» (с 1939 г.) и «Библейская культура» (с 1944 г.). В 1935 г. в Швейцарии возникло «Католическое библейское общество», а в 1937 г. было создано международное научно-богословское «Общество для исследований Нового Завета» («Studiorum Novi Testamenti Societas»), координирующее работу экзегетов многих стран. Общество печатает труды по Священному Писанию, устраивает симпозиумы и конгрессы, имеет свой орган «Новозаветные исследования». В 1938 г. была основана «Католическая библейская ассоциация Америки» с центром в Вашингтоне. Она объединяет специалистов по библейской науке, издает (с 1939 г.) журнал «Catholic Biblical Quarterly» (CBQ) и серию трудов по Священному Писанию. В 1940 г. в Монреале (Канада) было учреждено «Католическое общество для распространения книг Священного Писания». Вскоре после Второй мировой войны была создана «Католическая библейская ассоциация Великобритании», поставившая перед собой цель популяризации библейского учения в широких массах. В 1946 г. в Лондоне было образовано самое крупное современное библейское общество. Оно объединило более 20 протестантских библейских обществ (включая Британское, Американское и др.) и получило название «Объединенные библейские общества» («United Bible Societies»). Оно распространило свою активную деятельность почти на весь земной шар; издает «Бюллетень», а также журнал «Переводчик Библии» («The Bible Translator»). В 1950 г. возникла «Международная организация исследователей Ветхого Завета», которая объединяет экзегетов многих стран, организует их встречи и издает журнал «Vetus Testamentum». Все библейские общества с самого основания печатают отчеты о проделанной работе, включающие статистику переводов, тиражей и распространения ими библейских книг.