Согласно Луи Мари Оливье Дюшену, основная часть «Liber diurnus Romanorum Pontificum» была создана после шестого Вселенского Собора (680–681 гг.), дополнения внесены при папе Адриане I (772–795 гг.). Образцом для сборника мог послужить регистр папы Григория I Великого (590–604 гг.). Выдержки из «Liber diurnus Romanorum Pontificum» приведены в «Собрании канонов» кардинала Деусдедита (завершено в 1087 г.). Текст сохранился в трёх основных рукописях. Важнейшим считается ватиканский манускрипт, созданный в первой четверти IX в. в Северной Италии, как полагают исследователи, в Вероне, и впоследствии хранившийся в римском монастыре Санта-Кроче-ин-Джерузалемме. Амвросианская рукопись, по мнению Бернхарда Бишоффа, была выполнена примерно во второй четверти IX в. в Юго-Западной Германии. Манускрипт второй половины IX в., находившийся ранее в коллеже Клермон в Париже, в настоящее время хранится в аббатстве Эгмонд (Нидерланды). К этой рукописи близки фрагменты «Liber diurnus Romanorum Pontificum», приведённые кардиналом Деусдедитом. Другие манускрипты исследователи относят к более позднему времени (они не имеют большого значения для исследования текста). Публикация сборника по ватиканской рукописи была подготовлена немецким эрудитом Люком Хольсте (Рим, 1658 г.). Однако в Римской курии возобладало мнение, что рукопись «Liber diurnus Romanorum Pontificum» могла быть использована в полемических целях протестантами и сторонниками галликанизма; манускрипт поместили в Ватиканский архив, где лишь немногие учёные могли с ним ознакомиться. Издание текста «Liber diurnus Romanorum Pontificum» по рукописи из коллежа Клермон осуществил иезуит Жан Гарнье  (эта книга неоднократно переиздавалась, в том числе с дополнениями Жана Мабильона). Повторную публикацию по ватиканской рукописи подготовил Эжен де Розьер; другое издание, в котором текст рукописи был сверен со старыми публикациями, осуществил Т. фон Зиккель. Все сохранившиеся манускрипты и фрагменты в сборнике кардинала Деусдедита были учтены в издании Х. Фёрстера; он отказался от попыток восстановить первоначальный текст «Liber diurnus Romanorum Pontificum» и опубликовал версии, представленные в рукописях.