Во время Первой мировой войны (в 1915 г.), когда военные действия приблизились к Лесне, часть инокинь эвакуировали в Петроград и разместили на подворье Леснинского монастыря, в Новодевичьем женском монастыре в честь Воскресения Христова и в женском монастыре во имя Иоанна Рильского, часть поселили в Серафимо-Понетаевском монастыре Нижегородской губернии. 17 августа 1917 г. петроградская община по благословению епископа Холмского и Люблинского Анастасия (Грибановского) переехала в Вознесенский монастырь в Жабке на реке Днестр (Бессарабия). Пребывание её там было недолгим, и осенью 1920 г. по приглашению принца-регента Королевства сербов, хорватов и словенцев (с 1929 г. – Югославия) Александра I Карагеоргиевича и сербского священноначалия 62 леснинские монахини прибыли в Белград. Местом их поселения стала Фрушка-Гора: сначала инокини расположились в монастыре Кувеждин, затем – в древнем монастыре Хопово, в котором они пребывали больше 20 лет. Несмотря на трудности существования в эмиграции, насельницам Леснинского монастыря удалось в 1920 г. в Хопове открыть сиротский приют, в котором обучалось больше 500 детей. По словам митрополита Амфилохия (Радовича), усилиями леснинских монахинь «на югославской земле появились 32 женских монастыря и много маленьких, скромных, невидных обителей». После кончины 28 октября 1925 г. игуменьи Екатерины общину возглавила игуменья Нина. В начале Второй мировой войны обитель заняли хорватские солдаты, притеснявшие сестёр. Осенью 1942 г. была предпринята попытка изгнать насельниц из Хопова. Весной 1943 г. сербские партизаны сожгли обитель, и немецкие оккупационные власти эвакуировали сестёр в Белград. После кончины игуменьи Нины в 1949 г. в Белграде во главе Леснинского монастыря стала монахиня Феодора (в миру княгиня Нина Николаевна Львова). В конце 1940 гг. возникла реальная опасность высылки насельниц Леснинского монастыря в СССР, и в августе 1950 г. сёстры выехали во Францию. С декабря 1950 г. насельницы разместились в арендованном здании бывшей католической семинарии в Фуркё, под Парижем. В доме была устроена церковь, походный иконостас для которой прислал из Швейцарии епископ Женевский Русской православной церкви за границей Леонтий (Бартошевич). В 1965 г. дом был продан его владельцами, и насельницы Леснинского монастыря начали поиски нового пристанища. В 1967 г. с целью приобретения имения Шовенкур-Провмон в Нормандии с домом, большой церковью и обширным парком было создано «Общество друзей монастыря» («Association des Amis du Couvent de la Sainte Vierge de Lesna»). Архиепископ Сан-Францисский Иоанн (Максимович) благословил покупку имения. Старинное поместье для Леснинского монастыря было приобретено на пожертвования, поступившие из всех приходов Русской православной церкви за границей. В сентябре 1968 г. архиепископ Женевский и Западно-Европейский Антоний (Бартошевич) освятил монастырский храм. Главной святыней монастыря стала чудотворная Леснинская икона Божьей Матери. Монахини устроили фруктовый сад, огород и пасеку. В 1976 г. умерла игуменья Феодора и четвёртой настоятельницей Леснинского монастыря стала монахиня Магдалина (Граббе Нина Павловна), знаток святоотеческой литературы и аскетики. После кончины игуменьи Магдалины архиепископ Женевский Антоний (Бартошевич) назначил в 1987 г. игуменьей казначею Афанасию (Гуттенберг Елену Павловну; 1910–1999 гг.). В 1990 гг., после распада СССР, в Леснинский монастырь стали приезжать паломники и послушницы из России. За несколько недель до своей смерти в 1993 г. архиепископ Антоний (Бартошевич) отпустил тяжело заболевшую игуменью Афанасию на покой, назначив шестой игуменьей регентшу и уставщицу Макрину (Холмова Мавра Карповна; род. в 1937 г.).