В качестве паломнических реликвий бытовали серебряные кольца с надписью «Святитель, отче Иоасафе моли Бога о нас» (частное собрание). В монументальной живописи Иоасаф представлен среди подвижников XVIII в. в стенописи галереи русских святых, ведущей в пещерную церковь Иова Почаевского в Почаевской лавре (живопись иеродиаконов Паисия и Анатолия конца 1860 – 1870 гг.; исследователи полагают, что фигура Иоасафа дописана при поновлении в 1970-гг.). В Троицком соборе этой обители на стене, ведущей на хоры лестницы, помещён в медальоне образ Иоасафа без митры, с длинными, лежащими на плечах прядями волос, с крестом в правой руке (росписи начала 1910 гг. по эскизам Всеволода Сергеевича Щербакова, поновлены и дописаны в 1970 гг.). В стенописи Преображенского собора Тамбова (около 1914 г.) Иоасаф показан стоящим в интерьере храма вместе со святителями Митрофаном Воронежским, Питиримом Тамбовским, Тихоном Задонским и Серафимом Саровским. Изображения Иоасафа можно видеть в росписях XX в. в храмах Москвы, Белгородской, Воронежской, Тамбовской, Курской, Орловской областей, в монастырях и храмах Украины. Его иконы обнаружены в некоторых русских храмах Святой земли (церковь пророка Илии в Хайфе, монастырь св. Харитона Исповедника, епископа Иконийского). В иконописи XX в. к образу Иоасафа обращалась монахиня Иулиания (Соколова): в частности, изображение святителя помещено на традиционной по иконографии ростовой иконе 1957 г. из местного ряда северного придела во имя Иоасафа трапезной церкви Сергия Радонежского Троице-Сергиевой лавры. Святой представлен с Евангелием в руке на иконах «Все святые, в земле Русской просиявшие» 1934 г., 1950 гг. (ризница Троице-Сергиевой лавры) и «Собор святителей, в земле Российстей просиявших» середины XX в. (митрополичьи палаты Троице-Сергиевой лавры). На подготовительных рисунках монахини Иулиании к лицевым святцам русских святых 1959–1962 гг. (частное собрание) Иоасаф изображен дважды – под 4 сентября и 10 декабря (в рост, с крестом и жезлом в руках). Для Миней Московского патриархата протоиерей Вячеслав Савиных и Наталия Дмитриевна Шелягина выполнили рисунок святителя, на котором Иоасаф изображн с благословляющей десницей и Евангелием в левой руке. Образцы современной иконографии Иоасафа сосредоточены, в основном, в монастырях и храмах Белгородской епархии. Интересными по иконографии исследователи считают изображения Иоасафа художника Александра Сергеевича Работнова в монументальных росписях церкви апостолов Петра и Павла в Прохоровке (в алтарной композиции «О Тебе радуется», 1998 г.), церкви Николая Чудотворца в Ракитном (в группе прославленных в начале XX в. святых, 2002 г.), Преображенского храма в Губкине (на столбе и в группе Белгородских чудотворцев, 2004–2006 гг.).