Словарь по иудаизму В ВУЛЬГАТА

ВУЛЬГАТА

ВУЛЬГАТА (лат. Vulgatus – общепринятый, общедоступный, народный) – перевод Библии на латинский язык, выполненный в 382–405 гг. н.э. Иеронимом Евсевием и другими авторами (в последующие годы и в разное время). Сам Иероним, работавший над переводом Библии по поручению папы Дамасия I, является автором переводов большинства книг Ветхого Завета. Тексты Вульгаты, существовавшие в огромном количестве рукописей и различавшихся между собой, были пересмотрены и унифицированы в VIII в. В 1979 г. Вульгату заменила версия, получившая название «Неовульгаты».

 
PR-CY.ru