Словарь по иудаизму С СВЯЩЕННЫЕ ТЕКСТЫ

СВЯЩЕННЫЕ ТЕКСТЫ

СВЯЩЕННЫЕ ТЕКСТЫ. Первоначальный текст еврейской Библии до нас не дошел. Только в конце I в. до н.э. массоретский текст был признан единственно авторитетным. До открытия кумранских рукописей (см. Свитки Мертвого моря) наиболее древние манускрипты относились к IX в. Самый древний перевод на греческий – Септуагинта; наиболее известный и наиболее совершенный латинский перевод – Вульгата. Кроме того, существует древняя традиция переводов на арамейский язык, называемых таргумами. Основополагающие тексты включают в себя: 1. Союз с Авраамом.  («Когда Аврааму было девяносто лет, Бог явился Аврааму и сказал ему: «Я Бог Всемогущий; ходи передо Мною и будь непорочен; и заключу Я союз между Мною и тобою и весьма, весьма размножу тебя».) 2. Обрезание. («Восьми дней от роду да будет обрезан у вас каждый мужчина».) 3. Откровение истины. («И открылся ему ангел Бога в языке пламени из куста ежевики, и увидел Моше (Моисей): вот куст ежевики пылает огнем, но не сгорает».) 4. Любовь к ближнему. («Не обирай ближнего твоего, и не грабь, не злословь глухого, и перед сильным не клади препятствия, не ходи сплетником в народе своем, и не оставайся равнодушным к крови ближнего твоего, не питай в сердце твоем ненависти к брату твоему, не мсти и не храни злобы на сынов народа твоего; и люби ближнего своего как самого себя»). 5. Следование заповедям и преданиям. («Слушай, Израиль, Бог един! Люби Бога, Всесильного твоего, всем сердцем своим, и всей душою своею, и всем существом своим. И будут слова эти, которые Я заповедую тебе сегодня, в сердце твоем. И повторяй их сынам своим, и произноси их, сидя в доме своем, и идя дорогою, и ложась и вставая»). 6. Избранный народ и хранитель Завета. («Жертвенники их разбейте, и столбы их сокрушите, и священные деревья их срубите, и изваяния их сожгите огнем. Из любви Бога к вам и ради соблюдения им клятвы, которую Он дал отцам нашим»).

 
PR-CY.ru