КАЛЕ Пауль Эрнст (1875–1964 гг.) – немецкий востоковед-гебраист и арабист. Изучал теологию и восточную филологию в Марбурге, Галле и Берлине (1894–1898 гг.). После защиты диссертации «Текстологические и лексические заметки к самаритянскому переводу Пятикнижия» («Textkritische und lexikalische Bemerkungen zum samaritanischen Pentateuchtargum». Halle, 1898 г.) получил степень доктора философии. В 1902 г., после защиты диссертации «Масоретский текст Ветхого Завета согласно традиции евреев Вавилонии», подготовленной под руководством Эмиля Фридриха Кауча, получил степень доктора теологии. Служил лютеранским пастором сначала в городе Брэила (Румыния), затем в Каире (1903–1908 гг.). В 1909 г., защитив диссертацию по арабистике, прошёл хабилитацию как востоковед в городе Галле, после чего занял там же должность приват-доцента, совмещая её с заведованием библиотекой Немецкого востоковедного сообщества. Летом 1914 г. посетил Египет, где его застало начало войны; после возвращения попал во французский плен, в том же году освобождён. В 1914–1923 гг. – ординарный профессор в городе Гисен. С 1923 г. работал в Боннском университете, где основал Восточный семинар. C 1921 г. – председатель Немецкого востоковедного общества, а с 1933 г. – главный редактор «Журнала немецкого востоковедного сообщества» (ZDMG). При фашистском режиме положение П.Э. Кале было под угрозой, поскольку сам учёный и его семья оказывали помощь евреям. В 1939 г. исполнение П.Э. Кале должности профессора в университете Бонна было приостановлено, и П.Э. Кале принял решение покинуть Германию и эмигрировать в Великобританию, где он жил и работал до 1947 г. После окончания Второй мировой войны П.Э. Кале, сохраняя английское гражданство, преподавал как приглашённый профессор в университетах Германии и других стран Европы. В научном творчестве П.Э. Кале постоянно совмещались два основных направления: гебраистика и арабистика. Наиболее весомый вклад исследователь внёс в изучение истории текста Ветхого Завета и истории различных произносительных традиций древнееврейского языка. Помимо традиционного филологического анализа письменных памятников, П.Э. Кале использовал данные полевых исследований и сведения, полученные в результате изучения живых разговорных языков. На судьбу П.Э. Кале как учёного большое влияние оказало пятилетнее пребывание в Каире, которое дважды, в 1906 и 1908 гг., прерывалось поездками в Палестину ради знакомства с живой традицией рецитирования Библии у самаритян. В этот период П.Э. Кале также занимался изучением арабского фольклора и арабских диалектов как в Египте, так и в Палестине. Результатом поездки в Каир стала диссертация, посвящённая арабскому народному театру теней (1909 г.). После возвращения в Германию был профессором в Галле, занимался подготовкой обширного исследования текстов Библии с вавилонской огласовкой, которое являлось прямым продолжением его диссертации о вавилонской масоре 1902 г. Для работы над этой книгой, получившей название «Масореты Востока» (1913 г.), ему в Галле из Санкт-Петербурга при содействии Павла Константиновича Коковцева были присланы рукописи Библии.