Словарь по иудаизму Б БИБЛИЯ

БИБЛИЯ

БИБЛИЯ – еврейское Священное Писание, собрание древних текстов, канонизированных в иудаизме, а также название книг, составляющих Священное Писание христианства. Она состоит из двух частей: Ветхого Завета и Нового Завета. Выражение «Ветхий Завет» – христианского происхождения. Апостол Павел первым назвал так священные книги, читаемые и толкуемые в синагоге. Раввины говорили просто о «Писании» или о «книгах» («сефер»). Что же касается слова «Библия», то оно было калькой с греческого ta biblia, т.е. «книги», и, в конце концов, стало означать «Священное Писание». Последний термин («китвей ха-кодеш» – «Священное Писание») появился в мишнаитскую эпоху, чем подчеркивалось отличие Письменного Закона, зафиксированного в Библии, от Устного, который в эту эпоху кодифицировался в тексте Мишны. Впоследствии в еврейской среде общеупотребительным стал акроним ТаНаХ, составленный из первых букв названия трех разделов Библии: Тора, Невиим и Ктувим. Библия – это обобщающий нормативный сборник, канон, отобранный поколениями «книжников» и освященного авторитетом религии. Он составлялся в течение тысячелетия – от XII до II вв. до н.э. Канон включает самые разные тексты, прямо или косвенно соотнесенные с религией. Первоначальный текст еврейской Библии до нас не дошел. Самый древний – Септуагинта – это ее перевод на греческий язык. Наиболее совершенный и наиболее известный латинский перевод – Вульгата. Ветхий Завет (договор Бога с еврейским народом) – древнейшая часть Библии. На древнееврейском языке до нас дошли 39 книг. Священным Писанием иудаизма являются 24 книги Библии. Это число не случайное, т.к. имеет для евреев особое значение – удвоенное число колен Израиля. Считается, что благодаря этим книгам евреям стало лучше в два раза больше. Три раздела Танаха составляют канон иудейской Библии, т.е. официальный перечень книг, почитаемых боговдохновенными. Еврейский канон Библии более узкий, чем христианский Ветхий Завет. Раввины включили в канон только книги, составленные на древнееврейском или на арамейском языке, исключив книги и отрывки, написанные по-гречески, т.е. в более позднюю эпоху. Иудейский канон, окончательно утвержденный в 100 г. н.э., таким образом, существует независимо от греческого, сложившегося еще в III в. до н.э. и предназначенного для диаспоры. Первоначально все канонические тексты иудаизма были записаны только согласными, без гласных. В дальнейшем массоретские редакторы (от massorah, «толкование») добавили гласные, чтобы избежать произвольных толкований и искажений. В первую часть входят пять книг Торы (Завет, или Пятикнижие в греческой традиции): Бытие, Исход, Левит, Числа и Второзаконие. Они особенно почитаемы и содержат основу божественного откровения, носят еврейские названия по первым словам текста. Например, Книга Бытия называется Брейшит (В начале). Во вторую часть входят ранние и более поздние книги пророков (Небиим, или Невиим, т.е. Пророки). Здесь собраны исторические книги Иисуса Навина, Судей, Самуила, Книги Царств и четырех великих пророков: Исаии, Иеремии, Иезикииля и Даниила – а также «Двенадцати пророков» (или малых пророков): Осии, Иоиля, Амоса, Авдия, Ионы, Михея, Наума, Аввакума, Софония, Аггея, Захарии, Малахии.

 



 
PR-CY.ru