ЗУБРИЦКИЙ Денис Иванович - Страница 4

К выбору языка автора отчасти подтолкнуло то, что его переводчик и помощник О.М. Бодянский в 1848–1857 гг. был отстранён от редактирования ЧОИДР. В 1852 г. вышли первые два тома «Истории древнего Галичско-Русского княжества», в которых повествование на фоне общей истории Руси доведено до 1199 г. Тома печатались в типографии Ставропигийского института тиражом 1 тыс. экз. В продажу книги не поступали, в Австрии на них подписались не более 400 человек, в России – ни одного. Третий том с галицко-русской тематикой, посвящённый 1200–1337 гг., Д.И. Зубрицкий попытался издать в Обществе истории и древностей российских через М.П. Погодина. Однако положительное решение общества пришло слишком поздно, и третий том был также напечатан в типографии Ставропигийского института в 1855 г. Из-за Крымской войны подписка на него была сразу же запрещена в Галиции и Венгрии, «на всех же подписавшихся на первые два тома смотрели как на врагов государства». Подписчиков на третий том всё же набралось до 200 человек, однако они просили нигде не упоминать их фамилий. Продолжать работу было бесполезно, поэтому вместо четвёртого тома Д.И. Зубрицкий на свои средства издал в 1855 г. тиражом 200 экз. собственные выписки из двух важнейших источников – сочинений Анонима Гнезненского и Яна Длугоша. Книга сразу же стала редкостью. Потратив последние средства на издание своих трудов и уплату долгов типографии, Д.И. Зубрицкий в преклонном возрасте остался практически нищим. За ним ухаживали две его незамужние дочери. Незадолго до смерти он обратился за помощью к М.П. Погодину, который выслал ему через консула 150 руб. серебром. Исследователи полагают, что через М.П. Погодина терпящим бедствие славянским деятелям передавалась финансовая помощь от российского императора, но это делалось втайне. Д.И. Зубрицкий горячо поблагодарил М.П. Погодина в письме и добавил: «...В православной только России милостыня зовётся святой». Похоронен на Лычаковском кладбище во Львове. В историографии оценка творчества Д.И. Зубрицкого весьма противоречива. В биографических публикациях, которые вышли в России до 1917 г., он изображался как историк европейского масштаба, труженик науки, патриот России и Галиции как её части. После 1917 г. его имя долгое время практически не упоминалось в литературе. Интерес к нему в советский период возобновился на Украине, причём местные историки оценивали его как крепостника, представлявшего интересы галицко-украинских помещиков, который одновременно преклонялся перед российским самодержавием и оставался верноподданным габсбургской монархии (Георгий Юльевич Гербильский). В постсоветский период интерес к Д.И. Зубрицкому на Украине сохранился. Ирина Васильевна Орлевич, собрав большой материал о работе учёного в Ставропигийском институте, поставила Д.И. Зубрицкому в вину, что он не обращался к историческому прошлому галицких украинцев и не обосновывал их право на политическую независимость.



 
PR-CY.ru