За два года существования кружка было проведено 46 собеседований на религиозные темы, 14 хоровых вечеров, заслушано более 60 докладов. В 1929 г. члены кружка основали Музей русского бытового искусства, провели выставку «Русское народное искусство», описали иконы Гребенщиковской общины, собрали около 700 редких книг и рукописей; поддерживали связи с парижским обществом «Икона», с семинаром имени Н.П. Кондакова в Праге, с Союзом любителей чистоты русского языка в Белграде. Под влиянием И.Н. Заволоко и по образцу рижского кружка были созданы аналогичные объединения в Литве (Вильнюсе, Швянчёнисе и др.) и в Эстонии, где И.Н. Заволоко часто выступал с лекциями и беседами о традициях «старой веры». Осенью 1930 г. по его инициативе при кружке был организован религиозно-педагогический семинар для подготовки учителей в старообрядческих воскресных школах. В феврале 1931 г. при участии И.Н. Заволоко и членов кружка при РГСО открылась детская воскресная школа, действовавшая до 1938 г. Кружок и его филиалы в Елгаве, Резекне и Даугавпилсе проводили экспедиции по Латгалии, Причудью, Эстонии, где в ходе сплошного обследования старообрядческих поселений участники экспедиций зарисовывали типы строений, утварь, собирали предметы старины, в том числе узоры вышивки. В 1929 г. И.Н. Заволоко издал «Альбом старинных русских узоров», в 1939 г. – исследование «Древнерусская вышивка». Было предпринято несколько дальних поездок: в Закарпатье, в районы Мукачева, Хуста (1930 г.), в деревню Войново (Эккертсдорф) в Восточной Пруссии (ныне в Польше; 1936 г.). Результаты экспедиций были освещены в основанном И.Н. Заволоко журнале «Родная старина» (издавался с 6 ноября 1927 г. по 9 июля 1933 г., вышло 13 выпусков). И.Н. Заволоко не только редактировал журнал, но и был автором 75 статей, подписанных как полным именем, так и псевдонимами (Иван Никифоров, Староверец, Летописец, Любитель, Изограф и др.). Как редактор журнала вёл переписку с Алексеем Михайловичем Ремизовым, Иваном Сергеевичем Шмелёвым, Николаем Константиновичем Рерихом. В начале 1930 гг. И.Н. Заволоко обследовал собрание рукописей РГСО и обнаружил второй известный на сегодняшний день список памятника XIII в. «Слово о погибели Русской земли». В 1932 г. кружок ревнителей русской старины издал первый выпуск сборника выдержек из святоотеческих творений «Златоструй», составителями которого были И.Н. Заволоко и Порфирий Фёдорович Фадеев. В 1933 г. вышла в свет брошюра И.Н. Заволоко «О старообрядцах г. Риги: (Исторический очерк)», основанная на архивных документах, многие из которых не сохранились. В том же году появился первый выпуск «Духовных стихов старинных», тексты и напевы которых И.Н. Заволоко записал в Латгалии и Причудском крае. Второй выпуск «Духовных стихов», записанных в деревне Войново, был издан в 1937 г. (оба выпуска переизданы: «Духовные стихи старинные». Рига, 2006 г.).