Словарь по христианству В «ВЕСТНИК РУССКОГО ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКОГО ПАТРИАРШЕГО ЭКЗАРХАТА»

«ВЕСТНИК РУССКОГО ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКОГО ПАТРИАРШЕГО ЭКЗАРХАТА»

«ВЕСТНИК РУССКОГО ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКОГО ПАТРИАРШЕГО ЭКЗАРХАТА» (параллельное заглавие: «Messager de l'Exarchat du Patriarche Russe en Europe Occidentale») издавался в Париже в 1947–1989 гг.  План издания журнала, который включал три части – официальную, неофициальную («статьи, утверждающие единство Церкви и воспитывающие церковное сознание; церковная жизнь в России и за рубежом; жизнь других православных и поместных Церквей; инославие») и библиографическую – был представлен 18 ноября 1946 г. редакционной комиссией во главе с протоиереем Андреем Сергеенко и утверждён экзархом митрополитом Серафимом (Лукьяновым). Предполагалось издавать журнал на 32 страницах ежемесячно, одновременно – журнал на французском языке по вопросам православия. По этой программе в январе 1947 г. – 1949 г. вышло 17 (?) номеров. В 1950–1982 гг. с тем же заглавием, но с новой сплошной нумерацией (№1–112, nouvelle serie, пагинация с 1953 г. – годовая) выходил ежеквартальный журнал увеличенного объёма, включавший тексты на русском и французском языках. Издание прерывалось в 1956, 1958, 1962, 1977 и 1980 гг., в другие годы многие номера вышли объединёнными по два или по четыре, с 1983 г. журнал выходил нерегулярно (раз в один–два года), последний №117 вышел в 1989 г., в качестве издающего и редактирующего органа указывался «Совет при Экзархате». Все публикации осуществлялись на французском или русском языках, многие тексты в официальной и некоторые в неофициальной части печатались на двух языках одновременно или сначала на языке оригинала, в одном из последующих номеров – в переводе. В официальной части печатались документы общецерковного или местного значения. Неофициальную часть первоначально составляли богословские и церковно-публицистические статьи зарубежных авторов, проповеди, письма и другие назидательные тексты из дореволюционного наследия: Филарета (Дроздова), Игнатия (Брянчанинова), аскетические творения других русских авторов (отрывки из книг архимандрита Спиридона (Кислякова), архимандрита Софрония (Сахарова) и др.), печатавшиеся в переводе на французский язык. Активное участие в журнале нескольких выдающихся богословов и церковных деятелей русского зарубежья, посмертные публикации их текстов и посвящённые им статьи, обзоры и некрологи сделали «Вестник» незаменимым источником для изучения богословского наследия и истории церковной жизни русской эмиграции. В 1951–1987 гг. в нём печатались патрологические, аскетические, догматические и литургические статьи, рецензии и переводы (из Симеона Нового Богослова, Григория Паламы, Макария Великого) иеромонаха (архиепископа) Василия (Кривошеина); с №1 до своей кончины (в 1958 г.) с журналом сотрудничал Владимир Николаевич Лосский, многие его статьи по догматике, иконографии, различным проблемам церковной жизни были изданы в «Вестнике» посмертно, №30/31 (целиком на французском языке) посвящён его памяти.

 



 
PR-CY.ru