В дальнейшем священноначалие УПЦ под руководством Владимира неоднократно выступало с заявлениями и обращениями, в которых осуждался экстремизм на религиозной почве, попытки привнесения националистической идеологии в церковную среду, содержались призывы к отпавшим от церковного единства покаяться и вернуться в лоно церкви. После избрания в июле 1994 г. президентом Леонида Даниловича Кучмы конфессиональная ситуация на Украине изменилась. Значительно уменьшилась общественная роль возглавляемой Филаретом раскольнической «Украинской православной церкви Киевского Патриархата». В частности, рухнули планы обретения этой структурой статуса государственной церкви. Был положен конец искусственной изоляции УПЦ, которая получила возможность обращаться к обществу через СМИ. Не оказывая видимой поддержки ни одной из конфессий, государственная власть взяла курс на самоурегулирование межконфессиональных отношений. Несмотря на трудности, с которыми сталкивается УПЦ, за годы служения Владимира в качестве Предстоятеля число её приходов выросло с 5,5 тыс. в 1991 г. до 10554 в 2004 г., церковь состоит из 35 епархий, её клир составляют около 9 тыс. священнослужителей. Количество монастырей увеличилось с 32 в 1991 г. до 161 в 2004 г. Ко времени избрания Владимира в УПЦ действовали четыре духовные семинарии и академия, к 2004 г. количество духовных школ возросло до 15. Действует около 4 тыс. воскресных школ. Сегодня Украинская церковь имеет более 100 периодических изданий. Владимир является почётным доктором ряда университетов и научных учреждений мира, действительным членом Международной академии информатизации (при Экологическом и социальном совете ООН) и Международной кадровой академии Совета Европы. В марте 1996 г. был избран почётным председателем Международного комитета при ООН по празднованию 2000-летия Рождества Христова. Награждён орденами РПЦ: Сергия Радонежского первой степени (1979 г.), князя Владимира первой степени (1985 г.), апостола Андрея Первозванного (2000 г.), орденом УПЦ преподобных Антония и Феодосия Печерских первой степени, орденами всех поместных православных церквей, а также государственными и общественными наградами: орденами Дружбы Народов (СССР, 1988 г.), великого князя Ярослава Мудрого пятой (2000 г.), четвёртой (2001 г.) и третьей (2002 г.) степени (Украина), Дружбы (РФ, 2004 г.). Владимир известен как проповедник, учёный-богослов, духовный писатель. В 1997–1998 гг. вышло в свет 6-томное издание его трудов. Владимир лично редактирует важнейшие материалы, публикуемые в журнале «Православний вiсник» и ежемесячном издании «Вiсник прес-служби Украïнськоï Православноï Церкви», обращается к верующим с архипастырским словом в телепрограммах «Православний мiръ» (еженедельная) и «Православний календар» (ежедневная). Многие его стихи положены на музыку и стали украинскими народными песнями.