Словарь по христианству В ВИССАРИОН

ВИССАРИОН

ВИССАРИОН – имя нескольких южнославянских книгописцев (монахов и мирян) конца XV – третьей четверти XVI вв., которые иногда из-за соимённости смешиваются в исследовательской литературе. Виссарион Хиландарский (вторая половина XV в. – после 1516 г.) – монах Зографа, а затем Хиландара на Афоне, ученик митрополита Сучавского Феоктиста. Судя по дошедшим рукописям, был профессиональным книгописцем, специализировался на скромных по оформлению четьих книгах, преимущественно библейских и богословских текстов с толкованиями, достаточно свободно владел как обычной для его времени ресавской орфографией, так и уже довольно редко употреблявшейся тогда тырновской, при этом мог при необходимости переходить с одного языкового извода на другой. Всего им переписано не менее пяти книг: Книга Иова с толкованиями (Бухарест, библиотека Академии Наук Румынии, 1503 г., Зографский монастырь, по заказу митрополита Сучавского Георгия, «от извода сръбьскаго»); Псалтирь толковая (1511 г., Хиландар, для монастыря); Апостол толковый (Деяния и послания) с известием о переводе книги по повелению болгарского царя Иоанна Александра (1516 г., Хиландар (?), совместно с монахом Венедиктом); «Песнь песней» с толкованиями и сочинения Дионисия Ареопагита с толкованиями Максима Исповедника и послесловием старца Исаии о переводе книги на славянский язык в 1371 г. (конец XV – начало XVI в., вероятно Зограф); Сборник антилатинских полемических сочинений в составе конволюта (первая половина XVI в.). Последние две рукописи не имеют записи писца и атрибутированы Виссариону на основании почерка. Виссарион (Варлаам) – иеромонах, работал в Охридской архиепископии в монастыре Иоанна Предтечи (Продром), близ села Слепче (Слепченский монастырь) во второй четверти – середине XVI в. Между 1549 и 1551 гг. принял схиму с именем Варлаам. Известно не менее пяти написанных им рукописей: Поучения огласительные Кирилла Александрийского (1547 г.); Житие Иоанна Златоуста с дополнительными статьями (1548 г.); Евангелие тетр (1548 г.); Пролог стишной на сентябрь-февраль (1551 г.); Пролог стишной на март-август, частично (март и июль; 1554 г.).

 



 
PR-CY.ru