МАТЕОС Альварес Хуан Хосе (1917–2003 гг.) – иезуит, католический литургист и библеист. Родился в семье испанского офицера Хуана Хосе Матеоса, проходившего военную службу в Северной Африке, и его супруги Марии Альварес. После окончания средней школы изучал медицину в университетах Мадрида и Гранады, однако был вынужден прервать занятия во время гражданской войны (1936–1939 гг.). 1 февраля 1940 г. поступил в новациат Ордена иезуитов в городе Кадис (Андалусия). В 1942 г. принёс простые обеты и начал изучение гуманитарных наук в городе Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария (1942–1944 гг.), с 1943 г. исполняя обязанности инспектора курса. Получив философское образование в коллегии Нуэстра-Сеньора-дель-Рекуэрдо в Мадриде (1944–1947 гг.), где он был также регентом хора, Альварес Матеос приступил к прохождению двухлетней педагогической практики в Институте Массимилиано Массимо в Риме. Затем в течение четырёх лет изучал богословие в папском Григорианском университете. 18 марта 1951 г. русский католический архиепископ восточного обряда Александр Николаевич Евреинов рукоположил Альвареса Матеоса во пресвитера. За несколько лет до этого предполагалось, что Альварес Матеос будет осуществлять своё служение в Румынии, однако ещё в 1948 г. коммунистические власти юридически ликвидировали Румынскую греко-католическую церковь. В связи с этим 1952–1953 гг. Альварес Матеос провёл в Париже, где занимался изучением текстов суточного круга византийского богослужения. После прохождения терциата в Австрийской провинции Общества Иисуса Альварес Матеос вернулся в Рим (1954 г.) и приступил к подготовке докторской диссертации в Восточном папском институте. В 1956–1958 гг. жил в Ираке, где изучал литургические рукописи Сирийской яковитской церкви. Установил, что практику богослужения, принятую в Тикрите, центре мафрианата этой церкви (см. ст. Мафриан), следует рассматривать в качестве особого обряда. 2 февраля 1957 г. принёс торжественные обеты. 13 июня 1959 г. защитил диссертацию, посвящённую ночной и утренней службам Халдейской католической церкви (см. ст. Восточно-Сирийский обряд), с оценкой «summa cum laude» и получил должность профессора восточной литургики в Восточном папском институте. Кроме того, Альварес Матеос преподавал в других папских университетах: Григорианском и Урбанианском, а также в папском литургическом институте святого Ансельма. В качестве приглашённого преподавателя читал курсы в университете Леопольдвиля (ныне Киншаса, Демократическая Республика Конго; 1962 г.), в Институте восточно-христианских исследований имени папы Иоанна XXIII при Фордемском католическом университете в Нью-Йорке (1965, 1967 гг.), в Бостонском колледже (1967, 1968 гг.), в Университете Сан-Франциско (1969 г.), в семинариях Маланкарской церкви и Сиро-Малабарской католической церкви в Коттаяме (штат Керала, Индия; 1969 г.), в Восточно-азиатском институте для священников в Маниле (1969, 1971, 1973, 1975, 1976 гг.).