Лев VI Мудрый, ученик патриарха Фотия, воспитанный при дворе, был одним из наиболее образованных людей своей эпохи и много времени посвятил законодательному, научно-теоретическому и литературному творчеству. Он создавал произведения как светского, так и религиозного содержания в различных жанрах. Стилистический анализ показывает, что большая часть сочинений, изданных под именем Льва VI Мудрого, действительно принадлежит ему, однако ряд произведений, в рукописях надписанных именем Лев, принадлежит не ему, а его современникам, носившим то же имя, – поэту и богослову Льву Хиросфакту и учёному Льву Математику (Философу). Льва VI Мудрого прославляли как интеллектуала и покровителя литераторов его современники архиепископ Арефа Кесарийский, Пётр Патрикий и Лев Хиросфакт. Эта слава сохранилась и в поздневизантийский период, о дворе Льва VI Мудрого как о «новой Академии» или «новом Лицее» писал в XIV в. историк Никифор Григора. Одним из главных сочинений Льва VI Мудрого исследователи называют военно-теоретический трактат «Тактикон». Он был написан Львом VI Мудрым около 905 г. и в значительной мере представляет собой компиляцию различных более ранних произведений на ту же тему, в том числе отрывки «Стратегикона» императора Маврикия. Однако кроме подобных материалов «Тактикон» содержит, по мнению исследователей, ряд уникальных данных о современном Льву VI Мудрому положении соседних с Византией народов, а также сведения об изменениях в военном искусстве византийцев, происходивших в то время. Трактат оказал большое влияние на византийское военное дело в X в.