Пророчества первой группы написаны в более ранний период (с ними был хорошо знаком Никита Хониат, писавший свою «Историю» в начале XIII в.), в конце XIII в. они были переведены на латынь. На протяжении веков оракулы постоянно дополнялись и переинтерпретировались. Череда описанных в них правителей империи соотносилась с династиями то Комнинов, то Османских султанов. Особую популярность оракулы получили в XVI–XVII вв., причём как на Западе (прежде всего, в Венеции и на Крите), так и в Османской империи. Наиболее знаменитая иллюстрированная копия оракулов (так называемый Codex Bute) создана в конце XVI в. по заказу венецианского учёного Франческо Бароцци. В посвящённой русскому царю Алексею Михайловичу «Книге предсказаний» (1656 г.) митрополит Газский Паисий Лигарид подробно комментировал народноязычные пророчества, приписывавшиеся Льву VI Мудрому. В действительности у исследователей нет никаких данных о занятиях Льва VI Мудрого прорицаниями. Слава астролога и пророка закрепилась за ним через многие годы после смерти, вероятно, как полагают исследователи, из-за отождествления с его тёзкой Львом Математиком (Философом), учёным и астрологом при дворе императора Феофила (829–842 гг.). Из рассказов русских паломников, побывавших в Константинополе в XIII–XIV вв., исследователям известно, что в этот период Льву VI Мудрому были приписаны многочисленные чудеса, которые раньше в античной традиции связывались с именем Аполлония Тианского. В народном сознании Лев VI Мудрый превратился в мага, оживлявшего и наделявшего сверхъестественными способностями статуи и создававшего портреты императоров и патриархов, которым ещё только суждено было взойти на престол в будущем. Благодаря греческой хронике Псевдо-Дорофея Монемвасийского (1631 г.) подобные легенды о Льве VI Мудром попали на Русь. При этом с именем Льва VI Мудрого были связаны легенды о чудесных изобретениях, в которых у Псевдо-Дорофея действовал не Лев VI Мудрый, а Лев Математик. Имя Льва VI Мудрого было знакомо на Руси также и потому, что в «Повести о взятии Царьграда» Нестора Искандера именно со Львом VI Мудрым связано пророчество об отвоевании Константинополя у турок «русым родом».