В сотрудничестве с митрополитом Волоколамским Питиримом (Нечаевым) Фэри фон Лилиенфельд организовала передвижную выставку «Тысячелетие Церкви в России», побывавшую в октябре 1987 г. – июле 1989 г. в тридцати крупных немецких городах. К выставке были изданы каталог и наглядные пособия для преподавателей религии в немецких школах. Главной научной и церковной заслугой Фэри фон Лилиенфельд исследователи считают распространение академических знаний о православной культуре в протестантской среде, среди представителей которой доминировал предвзятый образ православия, созданный другим балтийским лютеранином – Адольфом фон Гарнаком. Фэри фон Лилиенфельд была убеждена в том, что знание христианства и возникших на христианской почве культур не может считаться полноценным без изучения традиций христианского Востока, Византии и славянских православных стран. Она считала необходимым и полезным для православных людей изучение западного христианства, истории Реформации. Фэри фон Лилиенфельд оказала большое влияние на развитие научного и церковного интереса немецких протестантов к русскому православию; воспитала не одно поколение немецкоязычных богословов – специалистов по православию. Знаком высокого признания заслуг Фэри фон Лилиенфельд послужил выход в свет двух не зависимых друг от друга юбилейных сборников к 65-летию исследовательницы, изданных при участии протоиерея Ивана Феофиловича Мейендорфа, Дмитрия Сергеевича Лихачёва, Гелиана Михайловича Прохорова, Томаша Шпидлика (кардинал с 2003 г.), Эрнста Христофа Зуттнера, Георга Кречмара, Александра Петровича (Пейсаховича) Каждана, Сергея Сергеевича Аверинцева, Лудольфа Мюллера и др. Патриарх Алексий II (Ридигер) прислал к 80-летию Фэри фон Лилиенфельд официальное поздравление РПЦ; тогда же Берлинской епархией РПЦ был подготовлен юбилейный выпуск журнала «Голос православия». Фэри фон Лилиенфельд сумела создать свою научную школу, её ученики преподают в университетах Германии и Швейцарии: Гюнтер Шульц (Мюнстер), Карл Фельми (Эрланген), Э. Брюнер (Цюрих), М. Георге (Берн), Х. Оме (Берлин). Заслуги Фэри фон Лилиенфельд были отмечены наградами РПЦ: орденами святого Сергия Радонежского, равноапостольного князя Владимира и равноапостольной княгини Ольги. Она получила звания почётного члена Московской духовной академии, почётного доктора богословия университета города Хельсинки, действительного члена Академии наук и искусств Европы города Зальцбурга (Австрия). Фэри фон Лилиенфельд стала лауреатом экуменической премии имении аббата Эммануэля Марии Хойфельдера; кавалером ордена «Крест за заслуги перед Федеративной Республикой Германией первой степени»; лауреатом премии «Серебряная роза святого Николая Мирликийского» (посмертно).