С конца 840 гг. Луп участвовал в богословских спорах о предопределении на стороне Готшалька, выступая против Гинкмара, архиепископа Реймсского (в это время он составил небольшой полемический трактат, в котором обосновал свою позицию ссылками на Августина Блаженного). Библиотека Лупа, насчитывавшая около 94 кодексов, была одним из самых больших частных книжных собраний в империи Каролингов. Возглавив аббатство Ферьер, Луп активно разыскивал, копировал и исправлял сочинения классических авторов. Для этого поддерживал контакты с насельниками крупнейших каролингских монастырей (Прюм, Райхенау, Сен-Жермен в Осере, Сен-Мартен в Туре и Фульда), а также с клириками из Реймса и Санса. Луп вёл обширную переписку с Римскими папами, франкскими правителями и придворными, епископами, аббатами и аристократами; среди его адресатов были Альстиг Йоркский, Венилон Сансский, Гинкмар Реймсский, Марквард Прюмский, Рабан Мавр, Регинберт из Райхенау, Эйнхард. Сохранились 132 письма Лупа, собранных, как полагают исследователи, его учеником Хейриком Осёрским. Они свидетельствуют о высокой образованности Лупа в сфере классической филологии. Луп обсуждал с корреспондентами спорные места в латинских текстах, орфографию и просодию, обращался с просьбами прислать рукописи, организовал процесс копирования редких текстов, наладил книгообмен между важнейшими скрипториями и библиотеками. Исследователям известно около 30 рукописей, выполненных Лупом или содержащих его собственноручную правку. В основном, это сочинения Тита Ливия, Цицерона, Плиния Младшего, Цезаря, Авла Геллия, Макробия, Доната, Квинтилиана, Валерия Максима, Боэция, Присциана, Лукана, Симмаха, Августина Блаженного, Иеронима Стридонского. Некоторые тексты, например, «Об ораторе» Цицерона и «Аттические ночи» Авла Геллия, хранились в его личном собрании. Для личной библиотеки Карла Лысого Луп скопировал поваренную книгу римского кулинара Апиция; для любимого ученика Хейрика Осёрского сделал выписки из «Жизнеописания цезарей» Светония, чтобы тот мог их использовать в преподавании; для маркграфа Эберхарда Фриульского составил обширный свод законов и капитуляриев. Рукописи, собранные и исправленные Лупом, впоследствии неоднократно копировались, а заложенные им традиции филологических штудий развивали его многочисленные ученики, прежде всего, в аббатствах Флёри и Сен-Жермен в Осёре. Манускрипты, атрибутированные Лупу, созданы в разных скрипториях (их точная идентификация остаётся предметом дискуссий; исследователям неизвестно, существовал ли скрипторий в Ферьере), но имеют много общих черт. На страницах почти квадратной формы текст расположен, как правило, в две колонки, написан чистым и ясным каролингским минускулом, почти лишён лигатур и других сокращений. Исследователи полагают, что рукописи копировались в разных скрипториях, но под непосредственным наблюдением Лупа. Среди оригинальных трудов Лупа – поэтические эпитафии, гомилии, молитвы и агиографические сочинения (Житие святого Вигберта, Житие святого Максимина, епископа Треверского (Трирского), и др.).